海棠花二绝句其一海棠花二絕句其一

hǎi táng huā èr jué jù qí yī

hóng shì · sòng

雨yǔ濯zhuó吴wú妆zhuāng腻nì，风fēng催cuī蜀shǔ锦jǐn裁cái。

自zì嫌xián生shēng较jiào晚wǎn，不bù得dé聘pìn寒hán梅méi。

雨濯吴妆腻，风催蜀锦裁。

自嫌生较晚，不得聘寒梅。

雨濯吳妝膩，風催蜀錦裁。

自嫌生較晚，不得聘寒梅。

译文

雨洗去了吴妆的油腻，风催促着蜀锦的裁剪。自己觉得生长得较晚，不能与寒梅争艳。雨洗去了吳妝的油膩，風催促着蜀錦的裁剪。自己覺得生長得較晚，不能與寒梅爭豔。

吴妆：指吴地的美女化妆，这里比喻海棠花的美艳。蜀锦：四川的丝织品，这里比喻海棠花的华丽。聘：争艳。吳妝：指吳地的美女化妝，這裏比喻海棠花的美豔。蜀錦：四川的絲織品，這裏比喻海棠花的華麗。聘：爭豔。

这首诗以海棠花为喻，表达了诗人对美好事物的欣赏和向往。通过雨洗、风催等手法，描绘出海棠花的美丽，同时表达了诗人对自己未能与寒梅争艳的遗憾之情。這首詩以海棠花爲喻，表達了詩人對美好事物的欣賞和嚮往。通過雨洗、風催等手法，描繪出海棠花的美麗，同時表達了詩人對自己未能與寒梅爭豔的遺憾之情。