国清寺 國清寺
绀宇今方盛,名知国已清。
万松九里影,双涧四时声。
杖策将穷览,巾车不计程。
登堂山更好,人去晓猿鸣。
紺宇今方盛,名知國已清。
萬松九里影,雙澗四時聲。
杖策將窮覽,巾車不計程。
登堂山更好,人去曉猿鳴。
分享
译文
红墙碧瓦的寺庙现在正兴盛,它的名字已经让国家显得清明。万松林中九里的影子,双涧流水四季的声响。拄着拐杖将要彻底游览,乘坐头巾车不计路程。登上殿堂山景更美,人去后清晨猿猴啼鸣。紅牆碧瓦的寺廟現在正興盛,它的名字已經讓國家顯得清明。萬松林中九里的影子,雙澗流水四季的聲響。拄着柺杖將要徹底遊覽,乘坐頭巾車不計路程。登上殿堂山景更美,人去後清晨猿猴啼鳴。
注释
绀宇:红色墙壁,绿色屋瓦,形容寺庙建筑。国清:国家清明,指国家政治清明。杖策:拄着拐杖。巾车:古代的一种有帷幕的车。登堂:登上殿堂。紺宇:紅色牆壁,綠色屋瓦,形容寺廟建築。國清:國家清明,指國家政治清明。杖策:拄着柺杖。巾車:古代的一種有帷幕的車。登堂:登上殿堂。
赏析
这首诗描绘了国清寺的壮丽景色,通过对寺庙建筑、自然景观的描写,展现了诗人对国家政治清明、社会安定的向往之情。诗中运用了丰富的意象,如“绀宇”、“万松”、“双涧”等,使画面生动而富有层次感。這首詩描繪了國清寺的壯麗景色,通過對寺廟建築、自然景觀的描寫,展現了詩人對國家政治清明、社會安定的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象,如“紺宇”、“萬松”、“雙澗”等,使畫面生動而富有層次感。