得二弟消息 得二弟消息
倚栏春昼静,花柳自芳香。
消息三州远,尘埃两地忙。
鹊声传近喜,鸿影忆初行。
抄得新书策,归时补墨庄。
倚欄春晝靜,花柳自芳香。
消息三州遠,塵埃兩地忙。
鵲聲傳近喜,鴻影憶初行。
抄得新書策,歸時補墨莊。
分享
译文
倚着栏杆春日里静谧无声,花儿柳枝自然散发着芳香。弟弟的消息来自三州之外,两地各自忙碌着尘埃纷扬。喜鹊的叫声传递着附近的喜悦,鸿雁的身影让我想起最初出行。抄写了新书策,归来时补充了文具。倚着欄杆春日裏靜謐無聲,花兒柳枝自然散發着芳香。弟弟的消息來自三州之外,兩地各自忙碌着塵埃紛揚。喜鵲的叫聲傳遞着附近的喜悅,鴻雁的身影讓我想起最初出行。抄寫了新書策,歸來時補充了文具。
注释
倚栏:靠着栏杆;春昼:春日的白天;消息:消息传来;尘埃:尘土飞扬,指繁忙;鹊声:喜鹊的叫声;鸿影:鸿雁的身影;新书策:新书策略;归时:回来时。倚欄:靠着欄杆;春晝:春日的白天;消息:消息傳來;塵埃:塵土飛揚,指繁忙;鵲聲:喜鵲的叫聲;鴻影:鴻雁的身影;新書策:新書策略;歸時:回來時。
赏析
此诗以春日的宁静为背景,表达了诗人对远方弟弟的思念和对远方消息的期待。诗中用‘花柳自芳香’、‘鹊声传近喜’等意象,生动地描绘了诗人的情感,语言简练而意境深远。此詩以春日的寧靜爲背景,表達了詩人對遠方弟弟的思念和對遠方消息的期待。詩中用‘花柳自芳香’、‘鵲聲傳近喜’等意象,生動地描繪了詩人的情感,語言簡練而意境深遠。