导引·重华天子 導引·重華天子

dǎo yǐn zhòng huá tiān zi

洪适 词牌:导引 洪适 词牌:導引

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

zhònghuátiānzizhǎngzhìfèngshén

jiǔzòuhuìxuānzhū

xīnghuīyúnrùndōngfāngxiǎobàikuàngzhúgōngchū

guīláiqiānchénghuáng

ruìjǐngjīn

竿gāngāochàngēnshūxiàhuìzhōng

重华天子,长至奉神虞。

九奏会轩朱。

星晖云润东方晓,拜贶竹宫初。

归来千乘护皇舆。

瑞景集金铺。

鸡竿高唱恩书下,惠露匝中区。

重華天子,長至奉神虞。

九奏會軒朱。

星暉雲潤東方曉,拜貺竹宮初。

歸來千乘護皇輿。

瑞景集金鋪。

雞竿高唱恩書下,惠露匝中區。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重华天子,长至奉神虞。九奏会轩朱。星晖云润东方晓,拜贶竹宫初。归来千乘护皇舆。瑞景集金铺。鸡竿高唱恩书下,惠露匝中区。 译文:伟大的重华天子,在冬至这一天敬奉神明。举行九次乐章的祭祀活动,聚集在朱红色的轩室。星光闪耀,云雾滋润,东方破晓,初次在竹宫接受神赐。归来时,千辆马车护卫着皇上的车驾。吉祥的景象聚集在金色的门楣上。鸡鸣声声,恩赐的文书下达,恩泽遍布整个中区。重華天子,長至奉神虞。九奏會軒朱。星暉雲潤東方曉,拜貺竹宮初。歸來千乘護皇輿。瑞景集金鋪。雞竿高唱恩書下,惠露匝中區。 譯文:偉大的重華天子,在冬至這一天敬奉神明。舉行九次樂章的祭祀活動,聚集在硃紅色的軒室。星光閃耀,雲霧滋潤,東方破曉,初次在竹宮接受神賜。歸來時,千輛馬車護衛着皇上的車駕。吉祥的景象聚集在金色的門楣上。雞鳴聲聲,恩賜的文書下達,恩澤遍佈整個中區。

注释

重华天子:指古代传说中的贤明君主。长至:冬至。神虞:古代祭祀神灵的场所。九奏:古代祭祀时演奏的九首乐曲。轩朱:朱红色的轩室。星晖:星光。云润:云雾滋润。拜贶:接受神赐。竹宫:用竹子建造的宫殿。千乘:千辆马车。皇舆:皇上的车驾。瑞景:吉祥的景象。金铺:金色的门楣。鸡竿:鸡鸣声。恩书:恩赐的文书。惠露:恩泽。重華天子:指古代傳說中的賢明君主。長至:冬至。神虞:古代祭祀神靈的場所。九奏:古代祭祀時演奏的九首樂曲。軒朱:硃紅色的軒室。星暉:星光。雲潤:雲霧滋潤。拜貺:接受神賜。竹宮:用竹子建造的宮殿。千乘:千輛馬車。皇輿:皇上的車駕。瑞景:吉祥的景象。金鋪:金色的門楣。雞竿:雞鳴聲。恩書:恩賜的文書。惠露:恩澤。

赏析

这首诗描绘了重华天子在冬至这一天举行祭祀活动的盛况,通过对自然景象和宫廷场面的描绘,展现了天子威仪和神圣的气氛。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,使读者仿佛置身于祭祀的现场,感受到了古代祭祀的庄重和神圣。這首詩描繪了重華天子在冬至這一天舉行祭祀活動的盛況,通過對自然景象和宮廷場面的描繪,展現了天子威儀和神聖的氣氛。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,使讀者彷彿置身於祭祀的現場,感受到了古代祭祀的莊重和神聖。

← 返回诗文列表