答裴弟 答裴弟
常棣成阴慰暮年，困人春雪好长叹。
闭门终日诗频和，伏枕盈旬病未安。
已遣携锄移竹径，更思杖策整花栏。
饱闻冰下游鱼跃，所恨双溪一笑难。
常棣成陰慰暮年，困人春雪好長嘆。
閉門終日詩頻和，伏枕盈旬病未安。
已遣攜鋤移竹徑，更思杖策整花欄。
飽聞冰下游魚躍，所恨雙溪一笑難。
分享
译文
常棣树阴遮盖，为暮年带来慰藉，春雪纷飞让人长叹不已。整日闭门与诗为伴，卧病在床多日仍不安宁。已派人移除竹径边的杂草，还想拿着拐杖整理花栏。常听冰下游鱼跃动的声音，遗憾的是无法与双溪的亲人共享这一刻。常棣樹陰遮蓋，爲暮年帶來慰藉，春雪紛飛讓人長嘆不已。整日閉門與詩爲伴，臥病在牀多日仍不安寧。已派人移除竹徑邊的雜草，還想拿着柺杖整理花欄。常聽冰下游魚躍動的聲音，遺憾的是無法與雙溪的親人共享這一刻。
注释
常棣：指常棣树，此处比喻亲情。阴：树荫。慰暮年：安慰晚年。困人：困扰人的。春雪：春天的雪。长叹：长时间的叹息。闭门：闭门不出。诗频和：频繁地吟诗应和。伏枕：卧病在床。盈旬：满旬，指多日。已遣：已经派人。杖策：拄着拐杖。整花栏：整理花栏。饱闻：经常听到。双溪：指两条溪流。常棣：指常棣樹，此處比喻親情。陰：樹蔭。慰暮年：安慰晚年。困人：困擾人的。春雪：春天的雪。長嘆：長時間的嘆息。閉門：閉門不出。詩頻和：頻繁地吟詩應和。伏枕：臥病在牀。盈旬：滿旬，指多日。已遣：已經派人。杖策：拄着柺杖。整花欄：整理花欄。飽聞：經常聽到。雙溪：指兩條溪流。
赏析
这首诗表达了诗人对亲情的怀念和对病痛的感慨。诗中通过描写常棣树阴、春雪、闭门吟诗等情景，传达了诗人孤独病榻中的心情。最后以‘饱闻冰下游鱼跃，所恨双溪一笑难’抒发了对远方亲人的思念之情，意境深远，情感真挚。這首詩表達了詩人對親情的懷念和對病痛的感慨。詩中通過描寫常棣樹陰、春雪、閉門吟詩等情景，傳達了詩人孤獨病榻中的心情。最後以‘飽聞冰下游魚躍，所恨雙溪一笑難’抒發了對遠方親人的思念之情，意境深遠，情感真摯。