次韵汤阴寒食遇雨 次韻湯陰寒食遇雨
殊方遇寒食，节物负年华。
小雨偏宜柳，轻风未落花。
见饧如隔岭，对月共忘家。
俗重之推庙，谁祠万里沙。
殊方遇寒食，節物負年華。
小雨偏宜柳，輕風未落花。
見餳如隔嶺，對月共忘家。
俗重之推廟，誰祠萬里沙。
分享
译文
在异乡遇到了寒食节，时节的景物辜负了年华。细雨很适合柳树生长，轻风还未吹落花朵。见到糖饧仿佛隔山，对着月亮共同忘记家。世人重视的祭祀活动，有谁祭祀那万里沙。在異鄉遇到了寒食節，時節的景物辜負了年華。細雨很適合柳樹生長，輕風還未吹落花朵。見到糖餳彷彿隔山，對着月亮共同忘記家。世人重視的祭祀活動，有誰祭祀那萬里沙。
注释
殊方：异乡；寒食：中国传统节日，在清明节前一日或二日；节物：节令景物；年华：时光；饧：一种甜食；岭：山岭；推庙：祭祀；祠：祭祀；万里沙：沙漠。殊方：異鄉；寒食：中國傳統節日，在清明節前一日或二日；節物：節令景物；年華：時光；餳：一種甜食；嶺：山嶺；推廟：祭祀；祠：祭祀；萬里沙：沙漠。
赏析
此诗描绘了作者在异乡过寒食节的情景，通过对自然景物的描写，表达了作者对家乡的思念之情。诗中运用了对比和衬托的手法，如‘殊方遇寒食’与‘节物负年华’的对比，以及‘小雨偏宜柳’与‘轻风未落花’的衬托，使情感更加深刻。尾联‘俗重之推庙，谁祠万里沙’则抒发了作者对世俗祭祀活动的冷漠态度，以及对沙漠的遥远思念。此詩描繪了作者在異鄉過寒食節的情景，通過對自然景物的描寫，表達了作者對家鄉的思念之情。詩中運用了對比和襯托的手法，如‘殊方遇寒食’與‘節物負年華’的對比，以及‘小雨偏宜柳’與‘輕風未落花’的襯托，使情感更加深刻。尾聯‘俗重之推廟，誰祠萬里沙’則抒發了作者對世俗祭祀活動的冷漠態度，以及對沙漠的遙遠思念。