次韵李相之观溪涨二首 其二 次韻李相之觀溪漲二首 其二

cì yùn lǐ xiāng zhī guān xī zhǎng èr shǒu qí èr

洪适 洪适

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

fēngshēngsuíshuǐshìmǎnchuānhuáng

jiànkùnpēngpàiqióngyánbēihùnmáng

wèi怀huáiluòruìqiánzhúxièxuānfáng

gòngyīnyúnjuǎnbīnglúngāng

风声随雨急,水势满川黄。

巨舰困澎湃,穷阎悲混茫。

为鱼怀洛汭,揵竹谢宣防。

共徯阴云卷,冰轮替戾冈。

風聲隨雨急,水勢滿川黃。

鉅艦困澎湃,窮閻悲混茫。

爲魚懷洛汭,揵竹謝宣防。

共徯陰雲卷,冰輪替戾岡。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风声随着雨势急促,水势涨满了河流呈现出黄色。巨大的船只被汹涌的波涛困住,贫苦的居民对着茫茫的水势感到悲伤。如同鱼儿怀念洛阳的河流,我用竹杖拒绝宣防的命令。我们共同期待阴云散去,明亮的月亮取代了险峻的山岗。風聲隨着雨勢急促,水勢漲滿了河流呈現出黃色。巨大的船隻被洶湧的波濤困住,貧苦的居民對着茫茫的水勢感到悲傷。如同魚兒懷念洛陽的河流,我用竹杖拒絕宣防的命令。我們共同期待陰雲散去,明亮的月亮取代了險峻的山崗。

注释

洛汭:指洛阳的河流。宣防:指宣防的命令,即禁止人们渡河的命令。阴云卷:指阴云散去。冰轮:指明亮的月亮。戾冈:指险峻的山岗。洛汭:指洛陽的河流。宣防:指宣防的命令,即禁止人們渡河的命令。陰雲卷:指陰雲散去。冰輪:指明亮的月亮。戾岡:指險峻的山崗。

赏析

此诗通过描绘洪水肆虐的景象,表达了诗人对自然力量的敬畏和对人民苦难的同情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深邃的意境和独特的艺术风格。此詩通過描繪洪水肆虐的景象,表達了詩人對自然力量的敬畏和對人民苦難的同情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深邃的意境和獨特的藝術風格。

← 返回诗文列表