次韵景思谢送四时纂要并惠乳泉且许见顾 其二 次韻景思謝送四時纂要並惠乳泉且許見顧 其二
我无卮茜等通侯,不作多田望蓐收。
松菊漫成三径梦,烟蓑已失五湖秋。
我無卮茜等通侯,不作多田望蓐收。
松菊漫成三徑夢,煙蓑已失五湖秋。
分享
译文
我没有像通侯那样的美酒佳肴,也不期待多田的丰收。松菊之间,我漫无目的地做着田园之梦,而那五湖的秋天,已经失去了往日的烟蓑。我沒有像通侯那樣的美酒佳餚,也不期待多田的豐收。松菊之間,我漫無目的地做着田園之夢,而那五湖的秋天,已經失去了往日的煙蓑。
注释
通侯:古代官名,此处指富贵之人。蓐收:秋天的别称。三径:指隐居之地。烟蓑:指渔夫的蓑衣,此处代指渔樵生活。五湖:指中国江南一带的湖泊,此处代指隐居之地。通侯:古代官名,此處指富貴之人。蓐收:秋天的別稱。三徑:指隱居之地。煙蓑:指漁夫的蓑衣,此處代指漁樵生活。五湖:指中國江南一帶的湖泊,此處代指隱居之地。
赏析
洪适此诗表达了淡泊名利、向往田园生活的情感。通过对比自己与通侯的差别,以及对五湖秋天的怀念,抒发了诗人对宁静淡泊生活的向往。诗中运用了松菊、烟蓑等意象,增强了诗意的意境和深度。洪适此詩表達了淡泊名利、嚮往田園生活的情感。通過對比自己與通侯的差別,以及對五湖秋天的懷念,抒發了詩人對寧靜淡泊生活的嚮往。詩中運用了松菊、煙蓑等意象,增強了詩意的意境和深度。