次韵景卢赏梅 次韻景盧賞梅

cì yùn jǐng lú shǎng méi

洪适 宋 洪适 宋

hóng shì · sòng

标签: 诗词詩詞

曲qū坞wù梅méi藏cáng白bái,东dōng皇huáng解jiě出chū奇qí。

不bù嫌xián歌gē板bǎn闹nào,直zhí与yǔ酒jiǔ尊zūn宜yí。

倚yǐ竹zhú盟méng三sān友yǒu,凌líng风fēng粲càn一yī枝zhī。

清qīng标biāo何hé水shuǐ部bù,千qiān古gǔ说shuō能néng诗shī。

曲坞梅藏白,东皇解出奇。

不嫌歌板闹,直与酒尊宜。

倚竹盟三友,凌风粲一枝。

清标何水部,千古说能诗。

曲塢梅藏白,東皇解出奇。

不嫌歌板鬧,直與酒尊宜。

倚竹盟三友,凌風粲一枝。

清標何水部,千古說能詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

曲径深处的梅花洁白如玉,东皇解除了它的奇寒。不嫌弃歌板的喧嚣,却与酒杯相宜。依偎着竹子结为三友,凌风中的梅花璀璨如一枝。清高的品格如同水部,千古流传能诗的佳话。曲徑深處的梅花潔白如玉,東皇解除了它的奇寒。不嫌棄歌板的喧囂,卻與酒杯相宜。依偎着竹子結爲三友,凌風中的梅花璀璨如一枝。清高的品格如同水部,千古流傳能詩的佳話。

注释

1. 曲坞:曲折的山谷。2. 东皇:指春天的神。3. 歌板:古代乐器。4. 酒尊:酒杯。5. 倚竹:依傍着竹子。6. 凌风:迎风。7. 粲:明亮。8. 清标:清高的品格。9. 水部:古代官职,掌管水利。1. 曲塢:曲折的山谷。2. 東皇:指春天的神。3. 歌板:古代樂器。4. 酒尊:酒杯。5. 倚竹:依傍着竹子。6. 凌風:迎風。7. 粲:明亮。8. 清標:清高的品格。9. 水部:古代官職,掌管水利。

赏析

此诗描绘了梅花的高洁与坚韧,表达了诗人对梅花的喜爱和赞美。通过生动的意象和丰富的修辞手法,展现了梅花的独特魅力,同时也表达了诗人对高尚品格的追求。此詩描繪了梅花的高潔與堅韌,表達了詩人對梅花的喜愛和讚美。通過生動的意象和豐富的修辭手法,展現了梅花的獨特魅力,同時也表達了詩人對高尚品格的追求。

← 返回诗文列表