酬光吉叔用前韵见寄 酬光吉叔用前韻見寄
怨鹤今谁侣,驯鸥讵可亲。
颇思同渌酒,久已厌红尘。
归梦常通夕,微吟漫惜春。
床头易在否,触手不应新。
怨鶴今誰侶,馴鷗詎可親。
頗思同淥酒,久已厭紅塵。
歸夢常通夕,微吟漫惜春。
牀頭易在否,觸手不應新。
分享
译文
怨恨鹤鸟如今谁可相伴,驯服的鸥鸟又怎能亲近。很想与清澈的酒共饮,久已厌倦了红尘纷扰。归乡的梦常常通宵达旦,轻轻吟咏中漫然珍惜春天。床头的东西是否还在,触手可及却已不再新鲜。怨恨鶴鳥如今誰可相伴,馴服的鷗鳥又怎能親近。很想與清澈的酒共飲,久已厭倦了紅塵紛擾。歸鄉的夢常常通宵達旦,輕輕吟詠中漫然珍惜春天。牀頭的東西是否還在,觸手可及卻已不再新鮮。
注释
①鹤:指高洁的志向。②驯鸥:指驯服的鸥鸟,比喻亲近的人。③渌酒:清澈的酒。④红尘:指纷繁复杂的世界。⑤归梦:指回家的梦。⑥微吟:轻轻吟咏。⑦惜春:珍惜春天。⑧床头易在否:床头的东西是否还在。①鶴:指高潔的志向。②馴鷗:指馴服的鷗鳥,比喻親近的人。③淥酒:清澈的酒。④紅塵:指紛繁複雜的世界。⑤歸夢:指回家的夢。⑥微吟:輕輕吟詠。⑦惜春:珍惜春天。⑧牀頭易在否:牀頭的東西是否還在。
赏析
此诗表达了诗人对世俗生活的厌倦和对自然、宁静生活的向往。通过描绘鹤、鸥、酒、梦等意象,展现了诗人高洁的志向和对美好生活的追求。诗中‘归梦常通夕’、‘微吟漫惜春’等句,传达出诗人对时光流逝的感慨和对自然的热爱。此詩表達了詩人對世俗生活的厭倦和對自然、寧靜生活的嚮往。通過描繪鶴、鷗、酒、夢等意象,展現了詩人高潔的志向和對美好生活的追求。詩中‘歸夢常通夕’、‘微吟漫惜春’等句,傳達出詩人對時光流逝的感慨和對自然的熱愛。