朝中措（苏少莲母生日） 朝中措（蘇少蓮母生日）
西昆当日下云骈。
采藻奉苏仙。
玉节荣看棠棣，斑衣笑俯芝兰。
寿觞争举，歌萦蛾绿，香袅龙涎。
须与寄声鸾鹤，飞来岁岁年年。
西昆當日下雲駢。
採藻奉蘇仙。
玉節榮看棠棣，斑衣笑俯芝蘭。
壽觴爭舉，歌縈蛾綠，香嫋龍涎。
須與寄聲鸞鶴，飛來歲歲年年。
分享
译文
西昆仑在太阳下云骈。采藻奉苏仙。玉节荣誉看棠棣，斑衣笑着芝兰。寿觞争推举，歌萦绕蛾绿，龙涎香袅袅。须与歌声鸾鹤，飞来岁岁年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西崑崙在太陽下雲駢。採藻奉蘇仙。玉節榮譽看棠棣，斑衣笑着芝蘭。壽觴爭推舉，歌縈繞蛾綠，龍涎香嫋嫋。須與歌聲鸞鶴，飛來歲歲年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代洪适所作，以祝贺苏少莲母生日为主题。‘西昆当日下云骈’指昔日西昆盛会，‘采藻奉苏仙’比喻以美文敬奉苏仙。‘玉节荣看棠棣’赞美母子的美好关系，‘斑衣笑俯芝兰’形容母亲欢乐的情景。‘寿觞争举’指举杯祝寿，‘歌萦蛾绿’形容歌声绕梁，‘香袅龙涎’形容香气袅袅。最后一句‘须与寄声鸾鹤，飞来岁岁年年’表达了祝福长寿的美好愿望。此詩爲宋代洪适所作，以祝賀蘇少蓮母生日爲主題。‘西昆當日下雲駢’指昔日西昆盛會，‘採藻奉蘇仙’比喻以美文敬奉蘇仙。‘玉節榮看棠棣’讚美母子的美好關係，‘斑衣笑俯芝蘭’形容母親歡樂的情景。‘壽觴爭舉’指舉杯祝壽，‘歌縈蛾綠’形容歌聲繞梁，‘香嫋龍涎’形容香氣嫋嫋。最後一句‘須與寄聲鸞鶴，飛來歲歲年年’表達了祝福長壽的美好願望。
赏析
西昆仑在太阳下云骈。采藻奉苏仙。玉节荣誉看棠棣，斑衣笑着芝兰。寿觞争推举，歌萦绕蛾绿，龙涎香袅袅。须与歌声鸾鹤，飞来岁岁年年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西崑崙在太陽下雲駢。採藻奉蘇仙。玉節榮譽看棠棣，斑衣笑着芝蘭。壽觴爭推舉，歌縈繞蛾綠，龍涎香嫋嫋。須與歌聲鸞鶴，飛來歲歲年年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考