朝中措（黄帅宪侍儿倩奴） 朝中措（黃帥憲侍兒倩奴）

cháo zhōng cuò huáng shuài xiàn shì ér qiàn nú

洪适 宋 洪适 宋

hóng shì · sòng

标签： 诗词詩詞

嘉jiā禾hé一yī别bié十shí经jīng春chūn。

清qīng泖mǎo记jì垂chuí纶lún。

今jīn日rì天tiān涯yá沦lún落luò，跫qióng然rán一yī见jiàn佳jiā人rén。

酒jiǔ浮fú重zhòng量liàng碧bì，声shēng低dī云yún叶yè，香xiāng趁chèn霞xiá裙qún。

准zhǔn拟nǐ魁kuí星xīng归guī去qù，它tā时shí相xiāng会huì金jīn门mén。

嘉禾一别十经春。

清泖记垂纶。

今日天涯沦落，跫然一见佳人。

酒浮重量碧，声低云叶，香趁霞裙。

准拟魁星归去，它时相会金门。

嘉禾一別十經春。

清泖記垂綸。

今日天涯淪落，跫然一見佳人。

酒浮重量碧，聲低雲葉，香趁霞裙。

準擬魁星歸去，它時相會金門。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘉禾一别十经春。清泖记垂纶。今天天涯沦落，发出这样一看见佳人。酒浮重量碧，声音低说叶，香炒面霞裙。准备魁星归去，其他时候相会金门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉禾一別十經春。清泖記垂綸。今天天涯淪落，發出這樣一看見佳人。酒浮重量碧，聲音低說葉，香炒麪霞裙。準備魁星歸去，其他時候相會金門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

嘉禾：地名，指洪适的故乡。清泖：地名，指洪适游历的地方。垂纶：钓鱼。天涯沦落：形容远行在外，漂泊无依。跫然：形容脚步声。佳人：美女。酒浮重量碧：形容酒杯中的酒色如碧绿。声低云叶：形容歌声轻柔如云叶。香趁霞裙：形容香气随着美人的裙子飘散。魁星：古代神话中的文曲星，此处指科举及第。金门：指朝廷，此处指及第后进入朝廷。嘉禾：地名，指洪适的故鄉。清泖：地名，指洪适遊歷的地方。垂綸：釣魚。天涯淪落：形容遠行在外，漂泊無依。跫然：形容腳步聲。佳人：美女。酒浮重量碧：形容酒杯中的酒色如碧綠。聲低雲葉：形容歌聲輕柔如雲葉。香趁霞裙：形容香氣隨着美人的裙子飄散。魁星：古代神話中的文曲星，此處指科舉及第。金門：指朝廷，此處指及第後進入朝廷。

赏析

嘉禾一别十经春。清泖记垂纶。今天天涯沦落，发出这样一看见佳人。酒浮重量碧，声音低说叶，香炒面霞裙。准备魁星归去，其他时候相会金门。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考嘉禾一別十經春。清泖記垂綸。今天天涯淪落，發出這樣一看見佳人。酒浮重量碧，聲音低說葉，香炒麪霞裙。準備魁星歸去，其他時候相會金門。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表