禅林寺 禪林寺
振策快秋晴，伽蓝倚翠屏。
看云不留瞬，对竹已忘形。
银地声千载，虹桥拱百灵。
至今钟磬响，如讲净名经。
振策快秋晴，伽藍倚翠屏。
看雲不留瞬，對竹已忘形。
銀地聲千載，虹橋拱百靈。
至今鐘磬響，如講淨名經。
分享
译文
秋晴里挥鞭疾行，寺庙靠在碧绿屏障。观赏云彩瞬间不留，面对竹林忘却形骸。千载古寺银地钟声，百灵鸟儿架起彩虹。直到如今钟磬声声，好似在讲解《净名经》。秋晴裏揮鞭疾行，寺廟靠在碧綠屏障。觀賞雲彩瞬間不留，面對竹林忘卻形骸。千載古寺銀地鐘聲，百靈鳥兒架起彩虹。直到如今鐘磬聲聲，好似在講解《淨名經》。
注释
伽蓝：佛教寺院。翠屏：比喻寺庙环境幽美。留瞬：瞬间停留。已忘形：完全沉浸其中。银地：指钟声悠扬，如同银铃。虹桥：比喻钟声如彩虹般美丽。百灵：吉祥的鸟儿。钟磬：古代打击乐器。净名经：佛教经典。伽藍：佛教寺院。翠屏：比喻寺廟環境幽美。留瞬：瞬間停留。已忘形：完全沉浸其中。銀地：指鐘聲悠揚，如同銀鈴。虹橋：比喻鐘聲如彩虹般美麗。百靈：吉祥的鳥兒。鐘磬：古代打擊樂器。淨名經：佛教經典。
赏析
此诗描绘了禅林寺秋日的景象，通过生动的自然描写，表达了诗人对禅林寺宁静幽美的赞叹。诗中‘看云不留瞬，对竹已忘形’两句，以动写静，将诗人忘却尘世的意境表现得淋漓尽致。‘至今钟磬响，如讲净名经’则给人以庄严神圣之感，令人向往禅林的宁静与祥和。此詩描繪了禪林寺秋日的景象，通過生動的自然描寫，表達了詩人對禪林寺寧靜幽美的讚歎。詩中‘看雲不留瞬，對竹已忘形’兩句，以動寫靜，將詩人忘卻塵世的意境表現得淋漓盡致。‘至今鐘磬響，如講淨名經’則給人以莊嚴神聖之感，令人嚮往禪林的寧靜與祥和。