衢州杂感 衢州雜感
巑岏岭势矗仙霞,阻遏妖氛建虎牙。
障日丛篁宁容骑,连云列戟不通鸦。
居人乱后惟荒垒,巢燕归来止数家。
一片夕阳横白骨,江枫红作战场花。
巑岏嶺勢矗仙霞,阻遏妖氛建虎牙。
障日叢篁寧容騎,連雲列戟不通鴉。
居人亂後惟荒壘,巢燕歸來止數家。
一片夕陽橫白骨,江楓紅作戰場花。
分享
译文
险峻的山岭高耸在仙霞,阻挡邪恶之气筑起虎牙。遮蔽阳光的竹林哪容骑马,云雾缭绕的旗帜不让乌鸦飞过。战乱之后居民只剩荒凉的堡垒,归来的燕子只停在几家屋顶。夕阳西下映照着白骨,江边的枫树红花如同战场上的花朵。險峻的山嶺高聳在仙霞,阻擋邪惡之氣築起虎牙。遮蔽陽光的竹林哪容騎馬,雲霧繚繞的旗幟不讓烏鴉飛過。戰亂之後居民只剩荒涼的堡壘,歸來的燕子只停在幾家屋頂。夕陽西下映照着白骨,江邊的楓樹紅花如同戰場上的花朵。
注释
①巑岏:形容山势险峻。②妖氛:指邪恶的气氛。③虎牙:比喻险峻的山岭。④丛篁:指茂密的竹林。⑤戟:古代兵器,这里指旗帜。⑥荒垒:荒废的堡垒。⑦巢燕:燕子筑巢。①巑岏:形容山勢險峻。②妖氛:指邪惡的氣氛。③虎牙:比喻險峻的山嶺。④叢篁:指茂密的竹林。⑤戟:古代兵器,這裏指旗幟。⑥荒壘:荒廢的堡壘。⑦巢燕:燕子築巢。
赏析
此诗以浓重的笔触描绘了战乱后衢州的荒凉景象,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对战乱造成的破坏的深切同情。夕阳映照白骨,江枫红作战场花,以景衬情,意境深远,令人感伤不已。此詩以濃重的筆觸描繪了戰亂後衢州的荒涼景象,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對戰亂造成的破壞的深切同情。夕陽映照白骨,江楓紅作戰場花,以景襯情,意境深遠,令人感傷不已。