衢州杂感 衢州雜感

qú zhōu zá gǎn

洪升 清 洪昇 清

hóng shēng · qīng

标签: 诗词詩詞

巑cuán岏wán岭lǐng势shì矗chù仙xiān霞xiá,阻zǔ遏è妖yāo氛fēn建jiàn虎hǔ牙yá。

障zhàng日rì丛cóng篁huáng宁níng容róng骑qí,连lián云yún列liè戟jǐ不bù通tōng鸦yā。

居jū人rén乱luàn后hòu惟wéi荒huāng垒lěi,巢cháo燕yàn归guī来lái止zhǐ数shù家jiā。

一yī片piàn夕xī阳yáng横héng白bái骨gǔ,江jiāng枫fēng红hóng作zuò战zhàn场chǎng花huā。

巑岏岭势矗仙霞,阻遏妖氛建虎牙。

障日丛篁宁容骑,连云列戟不通鸦。

居人乱后惟荒垒,巢燕归来止数家。

一片夕阳横白骨,江枫红作战场花。

巑岏嶺勢矗仙霞,阻遏妖氛建虎牙。

障日叢篁寧容騎,連雲列戟不通鴉。

居人亂後惟荒壘,巢燕歸來止數家。

一片夕陽橫白骨,江楓紅作戰場花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

险峻的山岭高耸在仙霞,阻挡邪恶之气筑起虎牙。遮蔽阳光的竹林哪容骑马,云雾缭绕的旗帜不让乌鸦飞过。战乱之后居民只剩荒凉的堡垒,归来的燕子只停在几家屋顶。夕阳西下映照着白骨,江边的枫树红花如同战场上的花朵。險峻的山嶺高聳在仙霞,阻擋邪惡之氣築起虎牙。遮蔽陽光的竹林哪容騎馬,雲霧繚繞的旗幟不讓烏鴉飛過。戰亂之後居民只剩荒涼的堡壘,歸來的燕子只停在幾家屋頂。夕陽西下映照着白骨,江邊的楓樹紅花如同戰場上的花朵。

注释

①巑岏:形容山势险峻。②妖氛:指邪恶的气氛。③虎牙:比喻险峻的山岭。④丛篁:指茂密的竹林。⑤戟:古代兵器,这里指旗帜。⑥荒垒:荒废的堡垒。⑦巢燕:燕子筑巢。①巑岏:形容山勢險峻。②妖氛:指邪惡的氣氛。③虎牙:比喻險峻的山嶺。④叢篁:指茂密的竹林。⑤戟:古代兵器,這裏指旗幟。⑥荒壘:荒廢的堡壘。⑦巢燕:燕子築巢。

赏析

此诗以浓重的笔触描绘了战乱后衢州的荒凉景象,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对战乱造成的破坏的深切同情。夕阳映照白骨,江枫红作战场花,以景衬情,意境深远,令人感伤不已。此詩以濃重的筆觸描繪了戰亂後衢州的荒涼景象,通過對自然景物的描寫,抒發了詩人對戰亂造成的破壞的深切同情。夕陽映照白骨,江楓紅作戰場花,以景襯情,意境深遠,令人感傷不已。

← 返回诗文列表