峡口听雨 峽口聽雨
子规啼咽打头风,十二巫山曲曲笼。
上峡雨后悬溜外,极天寒到暮云中。
秋声牢落高唐路,客思凄迷蜀道丛。
等是萧萧时节异,江南烟侣问巴东。
子規啼咽打頭風,十二巫山曲曲籠。
上峽雨後懸溜外,極天寒到暮雲中。
秋聲牢落高唐路,客思悽迷蜀道叢。
等是蕭蕭時節異,江南煙侶問巴東。
分享
译文
杜鹃鸟在风雨中悲鸣,巫山曲折如笼。雨后峡谷中瀑布悬挂,寒气直冲云霄。秋天的声音在高山路上回荡,客人的思绪在蜀道中迷茫。同样是萧瑟的季节,江南的朋友询问巴东的情况。杜鵑鳥在風雨中悲鳴,巫山曲折如籠。雨後峽谷中瀑布懸掛,寒氣直衝雲霄。秋天的聲音在高山路上回蕩,客人的思緒在蜀道中迷茫。同樣是蕭瑟的季節,江南的朋友詢問巴東的情況。
注释
子规:杜鹃鸟。巫山:指四川、湖北交界处的山脉。悬溜:瀑布。高唐:高山。蜀道:指四川的道路。烟侣:朋友。巴东:指湖北省巴东县。子規:杜鵑鳥。巫山:指四川、湖北交界處的山脈。懸溜:瀑布。高唐:高山。蜀道:指四川的道路。煙侶:朋友。巴東:指湖北省巴東縣。
赏析
这首诗以峡口听雨为题,通过描绘杜鹃啼鸣、巫山曲折、雨后瀑布等景象,表达了诗人对故乡的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。這首詩以峽口聽雨爲題,通過描繪杜鵑啼鳴、巫山曲折、雨後瀑布等景象,表達了詩人對故鄉的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。