师川赋梅花 師川賦梅花

shī chuān fù méi huā

洪朋 洪朋

hóng péng · sòng

标签: 诗词詩詞

méihuāduānyuèfánméiruǐzhōngdōng

zhèngyǎndāngchuāngzhīxiéyīngzuò

fēnjiāngshuāngxuěqīnshòuzhīfěn

qiǎnshuòfēngchuīpiāolíngchéngtuò

梅花端月繁,梅蕊终冬破。

正色俨当窗,低枝斜应座。

分将霜雪侵,不受脂粉涴。

莫遣朔风吹,飘零成玉唾。

梅花端月繁,梅蕊終冬破。

正色儼當窗,低枝斜應座。

分將霜雪侵,不受脂粉涴。

莫遣朔風吹,飄零成玉唾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花在农历正月盛开繁多,梅蕊直到冬天才绽放。梅花颜色纯正,整齐地立在窗前,低垂的枝条斜斜地映照在座位上。梅花分受了霜雪的侵蚀,却不沾染脂粉的污渍。不要让北风吹散了,以免飘零成尘埃。梅花在農曆正月盛開繁多,梅蕊直到冬天才綻放。梅花顏色純正,整齊地立在窗前,低垂的枝條斜斜地映照在座位上。梅花分受了霜雪的侵蝕,卻不沾染脂粉的污漬。不要讓北風吹散了,以免飄零成塵埃。

注释

端月:农历正月。梅蕊:梅花的蓓蕾。正色:颜色纯正。俨:整齐的样子。脂粉:化妆品,这里指污渍。端月:農曆正月。梅蕊:梅花的蓓蕾。正色:顏色純正。儼:整齊的樣子。脂粉:化妝品,這裏指污漬。

赏析

此诗以梅花为喻,表达了诗人对高洁品质的赞美。梅花在寒冬中盛开,象征着坚韧不拔的品质。诗人通过对梅花的描绘,传达了自己对美好事物的向往和对高尚品质的追求。此詩以梅花爲喻,表達了詩人對高潔品質的讚美。梅花在寒冬中盛開,象徵着堅韌不拔的品質。詩人通過對梅花的描繪,傳達了自己對美好事物的嚮往和對高尚品質的追求。

← 返回诗文列表