句其十二句其十二

jù qí shí èr

hóng péng · sòng

赠zèng我wǒ麝shè煤méi如rú黑hēi玉yù，为wèi君jūn龙lóng尾wěi濯zhuó清qīng秋qiū。

赠我麝煤如黑玉，为君龙尾濯清秋。

贈我麝煤如黑玉，爲君龍尾濯清秋。

译文

你送给我像黑玉一样的麝香煤，为我洗涤那龙尾般的清秋。你送給我像黑玉一樣的麝香煤，爲我洗滌那龍尾般的清秋。

麝煤：一种香煤，这里比喻为黑玉。龙尾：指龙尾香，古代一种名香。濯：洗涤。麝煤：一種香煤，這裏比喻爲黑玉。龍尾：指龍尾香，古代一種名香。濯：洗滌。

此句以麝煤和龙尾香为喻，表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对美好时光的珍惜。此句以麝煤和龍尾香爲喻，表達了詩人對友人的深情厚誼，以及對美好時光的珍惜。