宁海五咏其五书斋夜坐寧海五詠其五書齋夜坐

níng hǎi wǔ yǒng qí wǔ shū zhāi yè zuò

hóng nǐ · sòng

不bù知zhī月yuè欲yù落luò，但dàn觉jué衣yī生shēng棱léng。

夜yè深shēn谁shuí是shì伴bàn，相xiāng对duì祇qí孤gū灯dēng。

不知月欲落，但觉衣生棱。

夜深谁是伴，相对祇孤灯。

不知月欲落，但覺衣生棱。

夜深誰是伴，相對祇孤燈。

译文

不知月亮将要落下，只觉得衣服上起了一层棱。夜深时，谁是陪伴我的？只有对面的孤灯。不知月亮將要落下，只覺得衣服上起了一層棱。夜深時，誰是陪伴我的？只有對面的孤燈。

棱：衣上的皱褶，这里指衣服被风吹动。祇：只有。棱：衣上的皺褶，這裏指衣服被風吹動。祇：只有。

这首诗描绘了诗人在夜深人静时，孤独的坐在书斋中，感受到了月亮即将落下的寂寞，衣上的棱和孤灯都映衬出诗人的孤独之情。這首詩描繪了詩人在夜深人靜時，孤獨的坐在書齋中，感受到了月亮即將落下的寂寞，衣上的棱和孤燈都映襯出詩人的孤獨之情。