宁海五咏 其四 窗下独酌 寧海五詠 其四 窗下獨酌

níng hǎi wǔ yǒng qí sì chuāng xià dú zhuó

洪拟 洪擬

hóng nǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

wànshìxiūbēijiǔgāoqíngshuílùn

wènānzhějǐnguòmén

万事休杯酒,高情谁与论。

寄语问安者,谨勿过吾门。

萬事休杯酒,高情誰與論。

寄語問安者,謹勿過吾門。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万事都放下,只饮酒消愁,高洁的情感无人可论。告诉来问候的人,请不要再踏进我的家门。萬事都放下,只飲酒消愁,高潔的情感無人可論。告訴來問候的人,請不要再踏進我的家門。

注释

休:放下。杯酒:借酒消愁。高情:高尚的情感。问安者:来问候的人。休:放下。杯酒:借酒消愁。高情:高尚的情感。問安者:來問候的人。

赏析

此诗表达了诗人对世俗纷扰的厌倦,以及对高洁情感的坚守。通过‘万事休杯酒’和‘高情谁与论’两句,展现了诗人超脱世俗的情怀。最后一句‘谨勿过吾门’则是对打扰自己宁静生活的来访者的拒绝,凸显了诗人追求内心宁静的决心。此詩表達了詩人對世俗紛擾的厭倦,以及對高潔情感的堅守。通過‘萬事休杯酒’和‘高情誰與論’兩句,展現了詩人超脫世俗的情懷。最後一句‘謹勿過吾門’則是對打擾自己寧靜生活的來訪者的拒絕,凸顯了詩人追求內心寧靜的決心。

← 返回诗文列表