宁海五咏 其二 对客隐几 寧海五詠 其二 對客隱几

níng hǎi wǔ yǒng qí èr duì kè yǐn jǐ

洪拟 洪擬

hóng nǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

tánshìshìfēngruòmáo

mèngwèidiéduōzāiwèixiū

客欲谈世事,词锋若戈矛。

我已梦为蝶,咄哉为罢休。

客欲談世事,詞鋒若戈矛。

我已夢爲蝶,咄哉爲罷休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客人想要谈论世事,言辞锋利如同戈矛。我已经梦想成为蝴蝶,唉,为了罢休。客人想要談論世事,言辭鋒利如同戈矛。我已經夢想成爲蝴蝶,唉,爲了罷休。

注释

隐几:靠着几案休息。词锋:言辞的锋利。戈矛:古代武器,比喻言辞犀利。蝶:这里指梦境中的蝴蝶。咄哉:表示感叹。隱几:靠着几案休息。詞鋒:言辭的鋒利。戈矛:古代武器,比喻言辭犀利。蝶:這裏指夢境中的蝴蝶。咄哉:表示感嘆。

赏析

这首诗通过对比的手法,展现了诗人与客人对待世事的不同态度。诗人以梦境为喻,表达了自己超脱世俗的愿望,而客人则表现出对世事的关心。诗歌语言简练,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩通過對比的手法,展現了詩人與客人對待世事的不同態度。詩人以夢境爲喻,表達了自己超脫世俗的願望,而客人則表現出對世事的關心。詩歌語言簡練,意境深遠,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表