于潜道中 於潛道中

yú qián dào zhōng

洪迈 洪邁

hóng mài · sòng

标签: 诗词詩詞

shānxíngyànluòquèwēi

绿sānliǎngjiāzhī

rǎnrǎnqínglínduānchuīyānqínghuī

mínfēngqiěkǒngshìtài

zhīdōujiānbǎisuǒkùnbiānchī

fánhuájīnyǒubànzuòdàopángléi

山行厌荦确,理策扶攲危。

绿野三两家,一息知可期。

冉冉晴林端,炊烟凫晴晖。

居民丰且乐,恐是太古遗。

那知都邑间,百索困鞭笞。

繁华今何有,半作道旁羸。

山行厭犖确,理策扶攲危。

綠野三兩家,一息知可期。

冉冉晴林端,炊煙鳧晴暉。

居民豐且樂,恐是太古遺。

那知都邑間,百索困鞭笞。

繁華今何有,半作道旁羸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山里行走厌烦坎坷不平,拄着拐杖艰难地攀登险峻。一片绿色的田野上只有三两户人家,一息之间就感觉希望就在眼前。晴朗的树林顶端,炊烟在晴朗的阳光下显得更加明媚。居民们富足而快乐,恐怕是古代遗留下来的。没想到在都市之间,人们被各种束缚和鞭笞所困扰。繁华的景象如今何处可寻,一半已经变成了路边瘦弱的身影。山裏行走厭煩坎坷不平,拄着柺杖艱難地攀登險峻。一片綠色的田野上只有三兩戶人家,一息之間就感覺希望就在眼前。晴朗的樹林頂端,炊煙在晴朗的陽光下顯得更加明媚。居民們富足而快樂,恐怕是古代遺留下來的。沒想到在都市之間,人們被各種束縛和鞭笞所困擾。繁華的景象如今何處可尋,一半已經變成了路邊瘦弱的身影。

注释

荦确:形容山路崎岖难行。理策:拄着拐杖。冉冉:形容树木高大茂盛的样子。凫晴:阳光明媚的样子。鞭笞:比喻束缚和压迫。犖确:形容山路崎嶇難行。理策:拄着柺杖。冉冉:形容樹木高大茂盛的樣子。鳧晴:陽光明媚的樣子。鞭笞:比喻束縛和壓迫。

赏析

此诗通过对比山野的宁静与都市的繁华,表达了对宁静生活的向往。诗中运用了丰富的意象和细腻的描绘,展现了诗人对古代宁静生活的怀念。此詩通過對比山野的寧靜與都市的繁華,表達了對寧靜生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象和細膩的描繪,展現了詩人對古代寧靜生活的懷念。

← 返回诗文列表