送沈虞卿秘监将漕江东二首 送沈虞卿祕監將漕江東二首
天上图书群玉府,仙晨日月道家仙。
行行合在烟霄地,去去犹参论譔班。
使者绣衣看更好,从官华橐未应悭。
褰帷了却江东事,不到终更便赐环。
天上圖書羣玉府,仙晨日月道家仙。
行行合在煙霄地,去去猶參論譔班。
使者繡衣看更好,從官華橐未應慳。
褰帷了卻江東事,不到終更便賜環。
分享
译文
天上的图书群玉府,仙晨日月道家仙。一步步走到烟霄地,去去还参与论譔班。使者绣衣看更好,从官华橐未应悭。揭开帷幕了却江东事,不到最终便赐环。天上的圖書羣玉府,仙晨日月道家仙。一步步走到煙霄地,去去還參與論譔班。使者繡衣看更好,從官華橐未應慳。揭開帷幕了卻江東事,不到最終便賜環。
注释
群玉府:传说中天上的藏书之所。仙晨日月:指仙境中的日月。烟霄地:极高的地方。论譔班:指古代学者聚会的场所。绣衣:指使者所穿的绣花衣服。华橐:华丽的袋子。悭:吝啬。褰帷:揭开帷幕。江东事:指沈虞卿在江东的事务。赐环:古代帝王赐给臣子的环,表示信任。羣玉府:傳說中天上的藏書之所。仙晨日月:指仙境中的日月。煙霄地:極高的地方。論譔班:指古代學者聚會的場所。繡衣:指使者所穿的繡花衣服。華橐:華麗的袋子。慳:吝嗇。褰帷:揭開帷幕。江東事:指沈虞卿在江東的事務。賜環:古代帝王賜給臣子的環,表示信任。
赏析
这首诗以宏伟的想象描绘了沈虞卿前往江东的景象,表达了诗人对友人的美好祝愿。诗中运用了丰富的意象和典故,展现了作者深厚的文学功底。這首詩以宏偉的想象描繪了沈虞卿前往江東的景象,表達了詩人對友人的美好祝願。詩中運用了豐富的意象和典故,展現了作者深厚的文學功底。