诗约范直夫游万叶寺观瀑泉 詩約範直夫遊萬葉寺觀瀑泉

shī yuē fàn zhí fū yóu wàn yè sì guān pù quán

洪迈 宋 洪邁 宋

hóng mài · sòng

标签: 诗词詩詞

范fàn侯hóu隐yǐn下xià吏lì,夙sù尚shàng本běn丘qiū园yuán。

身shēn投tóu攫jué金jīn市shì,聚jù书shū以yǐ自zì藩fān。

炯jiǒng然rán如rú孤gū月yuè,不bù爱ài黄huáng流liú浑hún。

要yào知zhī句jù律lǜ工gōng,竞jìng病bìng何hé足zú论lùn。

我wǒ生shēng群qún末mò俗sú,泾jīng渭wèi同tóng一yī源yuán。

同tóng心xīn无wú楚chǔ越yuè,倾qīng盖gài如rú弟dì昆kūn。

人rén生shēng各gè有yǒu役yì,不bù暇xiá捧pěng一yī尊zūn。

风fēng蒲pú挂guà南nán浦pǔ,念niàn欲yù东dōng南nán奔bēn。

对duì床chuáng定dìng何hé夕xī,青qīng灯dēng照zhào晤wù言yán。

悬xuán知zhī吟yín诗shī处chù,千qiān尺chǐ银yín河hé翻fān。

范侯隐下吏,夙尚本丘园。

身投攫金市,聚书以自藩。

炯然如孤月,不爱黄流浑。

要知句律工,竞病何足论。

我生群末俗,泾渭同一源。

同心无楚越,倾盖如弟昆。

人生各有役,不暇捧一尊。

风蒲挂南浦,念欲东南奔。

对床定何夕,青灯照晤言。

悬知吟诗处,千尺银河翻。

範侯隱下吏,夙尚本丘園。

身投攫金市,聚書以自藩。

炯然如孤月,不愛黃流渾。

要知句律工,競病何足論。

我生羣末俗,涇渭同一源。

同心無楚越,傾蓋如弟昆。

人生各有役,不暇捧一尊。

風蒲掛南浦,念欲東南奔。

對牀定何夕,青燈照晤言。

懸知吟詩處,千尺銀河翻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

范侯隐居远离官场,一直向往田园生活。他投身于繁华的市井,却以藏书自娱。他明亮如孤月,不喜浑浊的黄河水。要知道他的诗律精湛,争辩他的病痛又何足挂齿。我生于世俗之中,却与范侯同源。我们心意相通,如同楚越两地的人也能成为兄弟。人生各有责任,没有时间举杯畅饮。风吹着蒲草,我想要向东南奔去。不知何时能与你对床夜谈,只有青灯照亮我们的交谈。我预知你吟诗的地方,瀑布如银河般翻滚。範侯隱居遠離官場,一直嚮往田園生活。他投身於繁華的市井,卻以藏書自娛。他明亮如孤月,不喜渾濁的黃河水。要知道他的詩律精湛,爭辯他的病痛又何足掛齒。我生於世俗之中,卻與範侯同源。我們心意相通,如同楚越兩地的人也能成爲兄弟。人生各有責任,沒有時間舉杯暢飲。風吹着蒲草,我想要向東南奔去。不知何時能與你對牀夜談,只有青燈照亮我們的交談。我預知你吟詩的地方,瀑布如銀河般翻滾。

注释

1. 范侯:指范直夫,宋代官员。2. 攫金市:指繁华的市井。3. 黄流浑:指浑浊的黄河水。4. 句律工:指诗律精湛。5. 群末俗:指世俗之中。6. 楚越:指楚地和越地,比喻相隔遥远。7. 一尊:指一杯酒。8. 南浦:指南方的水边。9. 青灯:指清静的灯光。10. 银河翻:指瀑布如银河般翻滚。1. 範侯:指範直夫,宋代官員。2. 攫金市:指繁華的市井。3. 黃流渾:指渾濁的黃河水。4. 句律工:指詩律精湛。5. 羣末俗:指世俗之中。6. 楚越:指楚地和越地,比喻相隔遙遠。7. 一尊:指一杯酒。8. 南浦:指南方的水邊。9. 青燈:指清靜的燈光。10. 銀河翻:指瀑布如銀河般翻滾。

赏析

这首诗通过描写范直夫的隐居生活和两人的深厚友谊,表达了诗人对高洁品质和真挚情感的赞美。诗中运用了丰富的意象和比喻,如孤月、黄河、银河等,生动形象地展现了自然景观和人物情感,具有很高的艺术价值。這首詩通過描寫範直夫的隱居生活和兩人的深厚友誼,表達了詩人對高潔品質和真摯情感的讚美。詩中運用了豐富的意象和比喻,如孤月、黃河、銀河等,生動形象地展現了自然景觀和人物情感,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表