剩溪别墅 剩溪別墅
龙停休忆柳垂堤,正喜高风集剩溪。
流水直随青嶂下,孤烟更在白云西。
村舂接响声相赴,浦树连云望自迷。
无限新诗兼有酒,可能容我醉时题。
龍停休憶柳垂堤,正喜高風集剩溪。
流水直隨青嶂下,孤煙更在白雲西。
村舂接響聲相赴,浦樹連雲望自迷。
無限新詩兼有酒,可能容我醉時題。
分享
译文
龙儿停歇,我心中想起堤边的柳树垂下;正高兴高风聚集在剩溪。流水径直流向青色的山嶂下,孤烟在白云的西边更加遥远。村庄里的舂米声相互响应,浦边的树木连着云彩,望过去让人迷失。无限的灵感加上美酒,可能允许我在醉酒时题诗。龍兒停歇,我心中想起堤邊的柳樹垂下;正高興高風聚集在剩溪。流水徑直流向青色的山嶂下,孤煙在白雲的西邊更加遙遠。村莊裏的舂米聲相互響應,浦邊的樹木連着雲彩,望過去讓人迷失。無限的靈感加上美酒,可能允許我在醉酒時題詩。
注释
1. 龙停:龙儿停歇。2. 剩溪:地名。3. 青嶂:青色的山嶂。4. 村舂:村庄里的舂米声。5. 浦树连云:浦边的树木连着云彩。1. 龍停:龍兒停歇。2. 剩溪:地名。3. 青嶂:青色的山嶂。4. 村舂:村莊裏的舂米聲。5. 浦樹連雲:浦邊的樹木連着雲彩。
赏析
此诗以剩溪别墅为背景,描绘了一幅宁静优美的山水画面。诗人通过细腻的描写,将自然景色与自己的情感融为一体,表达了对自然美景的喜爱和对隐逸生活的向往。诗中运用了丰富的意象,如龙、柳、青嶂、孤烟、村舂、浦树、白云等,生动地展现了剩溪别墅的美丽景色。尾联‘无限新诗兼有酒,可能容我醉时题’更是抒发了诗人在美景中饮酒作诗的愉悦心情,使整首诗更具感染力。此詩以剩溪別墅爲背景,描繪了一幅寧靜優美的山水畫面。詩人通過細膩的描寫,將自然景色與自己的情感融爲一體,表達了對自然美景的喜愛和對隱逸生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象,如龍、柳、青嶂、孤煙、村舂、浦樹、白雲等,生動地展現了剩溪別墅的美麗景色。尾聯‘無限新詩兼有酒,可能容我醉時題’更是抒發了詩人在美景中飲酒作詩的愉悅心情,使整首詩更具感染力。