清閟堂 清閟堂
昔闻王子猷，借宅亦种竹。
此君固可喜，人亦清不俗。
伯氏贫而癯，一饭不饱肉。
堂前自经始，护此无尽绿。
一官岁强半，余日如转烛。
待其长稚子，而已牵归毂。
何由享嘉荫，偿我志愿足。
应烦彼邦人，日报平安福。
昔聞王子猷，借宅亦種竹。
此君固可喜，人亦清不俗。
伯氏貧而癯，一飯不飽肉。
堂前自經始，護此無盡綠。
一官歲強半，餘日如轉燭。
待其長稚子，而已牽歸轂。
何由享嘉蔭，償我志願足。
應煩彼邦人，日報平安福。
分享
译文
昔日听说王子猷，借来的宅院也种了竹。 此竹确实令人喜爱，人也清高不俗。 伯氏虽然贫穷且瘦弱，一顿饭也不吃肉。 堂前自己动手建造，保护这片无尽的绿色。 做官一年中有一半时间，剩下的日子如转动的蜡烛。 等待孩子长大，却已经牵着手回家。 如何能享受这美好的绿荫，满足我心中的愿望。 应该麻烦那些邻邦的人，每天都报平安和祝福。昔日聽說王子猷，借來的宅院也種了竹。 此竹確實令人喜愛，人也清高不俗。 伯氏雖然貧窮且瘦弱，一頓飯也不喫肉。 堂前自己動手建造，保護這片無盡的綠色。 做官一年中有一半時間，剩下的日子如轉動的蠟燭。 等待孩子長大，卻已經牽着手回家。 如何能享受這美好的綠蔭，滿足我心中的願望。 應該麻煩那些鄰邦的人，每天都報平安和祝福。
注释
1. 王子猷：东晋时期的名士。 2. 借宅：借来的宅院。 3. 伯氏：指作者自己。 4. 贫而癯：贫穷而瘦弱。 5. 一饭不饱肉：一顿饭不吃肉。 6. 经始：自己动手建造。 7. 归毂：回家的车。 8. 嘉荫：美好的绿荫。1. 王子猷：東晉時期的名士。 2. 借宅：借來的宅院。 3. 伯氏：指作者自己。 4. 貧而癯：貧窮而瘦弱。 5. 一飯不飽肉：一頓飯不喫肉。 6. 經始：自己動手建造。 7. 歸轂：回家的車。 8. 嘉蔭：美好的綠蔭。
赏析
这首诗通过对王子猷和伯氏的描写，展现了作者对高洁品质的向往和对人生无常的感慨。诗中既有对自然美景的赞美，也有对人生境遇的深刻思考，语言简练而意境深远。這首詩通過對王子猷和伯氏的描寫，展現了作者對高潔品質的嚮往和對人生無常的感慨。詩中既有對自然美景的讚美，也有對人生境遇的深刻思考，語言簡練而意境深遠。