梅花 梅花

méi huā

洪迈 宋 洪邁 宋

hóng mài · sòng

标签: 诗词詩詞

山shān深shēn春chūn未wèi动dòng,沙shā浅qiǎn水shuǐ欲yù冰bīng。

玉yù梅méi于yú此cǐ时shí,靓jìng妆zhuāng略lvè无wú朋péng。

露lù蕊ruǐ欲yù的de皪lì,月yuè枝zhī持chí鬅péng鬙sēng。

俨yǎn如rú江jiāng汉hàn女nǚ,可kě爱ài不bù可kě陵líng。

他tā年nián江jiāng南nán路lù,晓xiǎo妆zhuāng犯fàn严yán凝níng。

寻xún香xiāng烟yān雨yǔ中zhōng,横héng斜xié插chā茅máo簦dēng。

却què数shù今jīn几jǐ日rì,痴chī如rú秋qiū后hòu蝇yíng。

北běi岭lǐng枝zhī欲yù空kōng,谁shuí与yǔ扶fú一yī登dēng。

聊liáo分fēn窥kuī水shuǐ影yǐng,依yī我wǒ照zhào字zì灯dēng。

坐zuò使shǐ惜xī花huā梦mèng,临lín风fēng脚jiǎo腾téng腾téng。

昔xī如rú梦mèng中zhōng蝶dié,今jīn学xué桑sāng下xià僧sēng。

了le知zhī菩pú提tí长zhǎng,念niàn起qǐ我wǒ何hé曾céng。

山深春未动,沙浅水欲冰。

玉梅于此时,靓妆略无朋。

露蕊欲的皪,月枝持鬅鬙。

俨如江汉女,可爱不可陵。

他年江南路,晓妆犯严凝。

寻香烟雨中,横斜插茅簦。

却数今几日,痴如秋后蝇。

北岭枝欲空,谁与扶一登。

聊分窥水影,依我照字灯。

坐使惜花梦,临风脚腾腾。

昔如梦中蝶,今学桑下僧。

了知菩提长,念起我何曾。

山深春未動,沙淺水欲冰。

玉梅於此時,靚妝略無朋。

露蕊欲的皪,月枝持鬅鬙。

儼如江漢女,可愛不可陵。

他年江南路,曉妝犯嚴凝。

尋香菸雨中,橫斜插茅簦。

卻數今幾日,癡如秋後蠅。

北嶺枝欲空,誰與扶一登。

聊分窺水影,依我照字燈。

坐使惜花夢,臨風腳騰騰。

昔如夢中蝶,今學桑下僧。

了知菩提長,念起我何曾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山深春不动,沙浅水想冰。玉梅在这个时候,妆饰几乎没有朋友。露蕊想的皪,月支持鬅鬙。俨然如江汉姑娘,可以爱不可欺凌。其他年江南路,晓妆冒严寒。寻香烟雨中,横斜插在茅草伞用。却数现在几天,傻如秋后苍蝇。北岭枝想空,谁把一登。聊分看水影,依我照字灯。坐让珍惜花梦,迎风脚腾腾。过去像梦中梦,现在学桑树下僧。了知道菩提长,念起我何曾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山深春不動,沙淺水想冰。玉梅在這個時候,妝飾幾乎沒有朋友。露蕊想的皪,月支持鬅鬙。儼然如江漢姑娘,可以愛不可欺凌。其他年江南路,曉妝冒嚴寒。尋香菸雨中,橫斜插在茅草傘用。卻數現在幾天,傻如秋後蒼蠅。北嶺枝想空,誰把一登。聊分看水影,依我照字燈。坐讓珍惜花夢,迎風腳騰騰。過去像夢中夢,現在學桑樹下僧。了知道菩提長,念起我何曾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘皪’指白玉的光泽,‘鬅鬙’形容月色浓郁。‘江汉女’比喻梅花傲骨凌霜,不可侵犯。‘寻香’、‘横斜插茅簪’描写了梅花在风雨中依然坚韧的形象。‘了知菩提长’表达了诗人对人生哲理的感悟。‘梦’、‘蝶’、‘僧’等词汇寓意着诗人对往事的回忆和对现实的感慨。詩中‘皪’指白玉的光澤,‘鬅鬙’形容月色濃郁。‘江漢女’比喻梅花傲骨凌霜,不可侵犯。‘尋香’、‘橫斜插茅簪’描寫了梅花在風雨中依然堅韌的形象。‘了知菩提長’表達了詩人對人生哲理的感悟。‘夢’、‘蝶’、‘僧’等詞彙寓意着詩人對往事的回憶和對現實的感慨。

赏析

山深春不动,沙浅水想冰。玉梅在这个时候,妆饰几乎没有朋友。露蕊想的皪,月支持鬅鬙。俨然如江汉姑娘,可以爱不可欺凌。其他年江南路,晓妆冒严寒。寻香烟雨中,横斜插在茅草伞用。却数现在几天,傻如秋后苍蝇。北岭枝想空,谁把一登。聊分看水影,依我照字灯。坐让珍惜花梦,迎风脚腾腾。过去像梦中梦,现在学桑树下僧。了知道菩提长,念起我何曾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山深春不動,沙淺水想冰。玉梅在這個時候,妝飾幾乎沒有朋友。露蕊想的皪,月支持鬅鬙。儼然如江漢姑娘,可以愛不可欺凌。其他年江南路,曉妝冒嚴寒。尋香菸雨中,橫斜插在茅草傘用。卻數現在幾天,傻如秋後蒼蠅。北嶺枝想空,誰把一登。聊分看水影,依我照字燈。坐讓珍惜花夢,迎風腳騰騰。過去像夢中夢,現在學桑樹下僧。了知道菩提長,念起我何曾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表