古风二首寄汪明道 古風二首寄汪明道

gǔ fēng èr shǒu jì wāng míng dào

洪迈 洪邁

hóng mài · sòng

标签: 诗词詩詞

shìbáirényǎncóngshuímíngxīn

rénjiànchēzhéshēn

xiāoránjiāngshàngshīshūlín

xiāngshuíshǎngqīnqīn

俗士白人眼,从谁明此心。

不欲故人见,诃我车辙深。

萧然江上庐,客卧诗书林。

得句不相寄,谁赏气骎骎。

俗士白人眼,從誰明此心。

不欲故人見,訶我車轍深。

蕭然江上廬,客臥詩書林。

得句不相寄,誰賞氣駸駸。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

俗人眼中都是白眼,又有谁能理解我内心的真实想法。不愿让老友看到我车辙深陷,萧瑟的江上小屋,我客居在诗书丛中。得到好句不愿寄给他人,又有谁能欣赏我心中的激情澎湃。俗人眼中都是白眼,又有誰能理解我內心的真實想法。不願讓老友看到我車轍深陷,蕭瑟的江上小屋,我客居在詩書叢中。得到好句不願寄給他人,又有誰能欣賞我心中的激情澎湃。

注释

1. 俗士:指世俗之人。白人眼:指世俗之人的偏见。2. 故人:老朋友。诃:责备。车辙深:比喻旅途艰辛。3. 萧然:凄凉的样子。江上庐:江边的小屋。客卧:客居。诗书林:指读书的地方。4. 得句:得到好句。不相寄:不愿寄给他人。赏:欣赏。气骎骎:形容气势磅礴。1. 俗士:指世俗之人。白人眼:指世俗之人的偏見。2. 故人:老朋友。訶:責備。車轍深:比喻旅途艱辛。3. 蕭然:淒涼的樣子。江上廬:江邊的小屋。客臥:客居。詩書林:指讀書的地方。4. 得句:得到好句。不相寄:不願寄給他人。賞:欣賞。氣駸駸:形容氣勢磅礴。

赏析

这首诗表达了诗人对世俗偏见的不满,以及对知音难求的感慨。诗中运用了丰富的意象和比喻,语言简练而意境深远,展现了诗人高洁的品格和追求。這首詩表達了詩人對世俗偏見的不滿,以及對知音難求的感慨。詩中運用了豐富的意象和比喻,語言簡練而意境深遠,展現了詩人高潔的品格和追求。

← 返回诗文列表