次韵梦得见示长篇 次韻夢得見示長篇

cì yùn mèng dé jiàn shì zhǎng piān

洪迈 宋 洪邁 宋

hóng mài · sòng

标签: 诗词詩詞

雉zhì驯xùn不bù因yīn媒méi,鸠jiū暖nuǎn自zì呼hū妇fù。

诗shī成chéng桃táo李lǐ阴yīn,知zhī是shì霹pī雳lì手shǒu。

簿bù书shū我wǒ亦yì厌yàn,丘qiū壑hè渠qú自zì有yǒu。

却què怜lián支zhī离lí疏shū,饱bǎo食shí得dé薪xīn槱yǒu。

俗sú夫fū尝cháng世shì味wèi,甘gān苦kǔ半bàn哕huì呕ǒu。

知zhī公gōng超chāo然rán处chù,心xīn迹jì两liǎng无wú垢gòu。

愁chóu阴yīn老lǎo芳fāng物wù,虫chóng鸟niǎo故gù相xiāng诱yòu。

浪làng蕋ruǐ费fèi收shōu拾shí,柔róu条tiáo可kě结jié揉róu。

岂qǐ无wú我wǒ辈bèi人rén,一yī醉zuì开kāi笑xiào口kǒu。

那nà知zhī市shì门mén底dǐ,客kè倦juàn枕zhěn两liǎng肘zhǒu。

眼yǎn高gāo可kě人rén稀xī,命mìng蹇jiǎn亨hēng运yùn偶ǒu。

平píng生shēng愿yuàn热rè鞭biān,见jiàn谓wèi余yú小xiǎo友yǒu。

细xì观guān岂qǐ弟dì心xīn,宜yí在zài帝dì左zuǒ右yòu。

却què来lái尘chén埃āi中zhōng,寂jì寞mò对duì五wǔ柳liǔ。

鷇kòu音yīn藏cáng鹄gǔ羽yǔ,正zhèng待dài荆jīng鸡jī剖pōu。

学xué政zhèng容róng窥kuī谱pǔ,问wèn字zì当dāng载zài酒jiǔ。

虚xū名míng翻fān误wù梦mèng,恐kǒng坐zuò箕jī与yǔ斗dòu。

方fāng诗shī终zhōng不bù称chēng,永yǒng愧kuì赋fù琼qióng玖jiǔ。

雉驯不因媒,鸠暖自呼妇。

诗成桃李阴,知是霹雳手。

簿书我亦厌,丘壑渠自有。

却怜支离疏,饱食得薪槱。

俗夫尝世味,甘苦半哕呕。

知公超然处,心迹两无垢。

愁阴老芳物,虫鸟故相诱。

浪蕋费收拾,柔条可结揉。

岂无我辈人,一醉开笑口。

那知市门底,客倦枕两肘。

眼高可人稀,命蹇亨运偶。

平生愿热鞭,见谓余小友。

细观岂弟心,宜在帝左右。

却来尘埃中,寂寞对五柳。

鷇音藏鹄羽,正待荆鸡剖。

学政容窥谱,问字当载酒。

虚名翻误梦,恐坐箕与斗。

方诗终不称,永愧赋琼玖。

雉馴不因媒,鳩暖自呼婦。

詩成桃李陰,知是霹靂手。

簿書我亦厭,丘壑渠自有。

卻憐支離疏,飽食得薪槱。

俗夫嘗世味,甘苦半噦嘔。

知公超然處,心跡兩無垢。

愁陰老芳物,蟲鳥故相誘。

浪蕋費收拾,柔條可結揉。

豈無我輩人,一醉開笑口。

那知市門底,客倦枕兩肘。

眼高可人稀,命蹇亨運偶。

平生願熱鞭,見謂餘小友。

細觀豈弟心,宜在帝左右。

卻來塵埃中,寂寞對五柳。

鷇音藏鵠羽,正待荊雞剖。

學政容窺譜,問字當載酒。

虛名翻誤夢,恐坐箕與鬥。

方詩終不稱,永愧賦瓊玖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野鸡驯顺不依赖媒人,斑鸠温暖自己呼唤妻子。诗作完成如桃李树荫,知是雷霆般有力的手笔。文书簿籍我也厌倦,山川丘壑他自有情趣。可怜支离疏狂的人,吃饱了能找到柴草。世间的苦乐都尝过,甘甜与苦涩一半吐出来。知道您超脱世俗之处,心灵和事迹都没有污点。愁云笼罩老去的芳物,虫鸟仍然相互引诱。浪花浪费收拾,柔嫩的枝条可以用来编织。难道没有我们这辈人,一醉解千愁,开怀大笑。哪知市井之门下,客人疲惫,双肘枕头。眼界高,知音稀少,命运坎坷,机遇无常。平生愿以热鞭鞭策自己,被誉为您的小友。仔细观察您宽厚的内心,应当位于皇帝身边。然而再次回到尘埃之中,孤独面对五柳先生。雏鸟的声音藏在天鹅的羽毛中,正等待啄开荆鸡。学习政治可以窥见谱牒,请教字词应当带着酒。虚名反而误入梦境,恐怕陷入箕与斗的困境。诗歌终究不尽人意,永远感到愧对您如琼瑶般的赞美。野雞馴順不依賴媒人,斑鳩溫暖自己呼喚妻子。詩作完成如桃李樹蔭,知是雷霆般有力的手筆。文書簿籍我也厭倦,山川丘壑他自有情趣。可憐支離疏狂的人,喫飽了能找到柴草。世間的苦樂都嘗過,甘甜與苦澀一半吐出來。知道您超脫世俗之處,心靈和事蹟都沒有污點。愁雲籠罩老去的芳物,蟲鳥仍然相互引誘。浪花浪費收拾,柔嫩的枝條可以用來編織。難道沒有我們這輩人,一醉解千愁,開懷大笑。哪知市井之門下,客人疲憊,雙肘枕頭。眼界高,知音稀少,命運坎坷,機遇無常。平生願以熱鞭鞭策自己,被譽爲您的小友。仔細觀察您寬厚的內心,應當位於皇帝身邊。然而再次回到塵埃之中,孤獨面對五柳先生。雛鳥的聲音藏在天鵝的羽毛中,正等待啄開荊雞。學習政治可以窺見譜牒,請教字詞應當帶着酒。虛名反而誤入夢境,恐怕陷入箕與斗的困境。詩歌終究不盡人意,永遠感到愧對您如瓊瑤般的讚美。

注释

1. 雉驯:野鸡驯顺。2. 鸠暖:斑鸠温暖。3. 霹雳手:比喻文思敏捷,笔力雄健。4. 簿书:文书簿籍。5. 丘壑:山川丘壑。6. 支离疏:狂放不羁的人。7. 薪槱:柴草。8. 世味:世间的苦乐。9. 哕呕:吐出。10. 超然:超脱世俗。11. 无垢:没有污点。12. 愁阴:愁云笼罩。13. 芳物:芳香的植物。14. 虑蕋:浪花。15. 结揉:编织。16. 我辈人:我们这辈人。17. 市门底:市井之门下。18. 眼高:眼界高。19. 命蹇:命运坎坷。20. 亨运:机遇。21. 热鞭:热鞭鞭策自己。22. 不称:不尽人意。23. 琼玖:美玉。1. 雉馴:野雞馴順。2. 鳩暖:斑鳩溫暖。3. 霹靂手:比喻文思敏捷,筆力雄健。4. 簿書:文書簿籍。5. 丘壑:山川丘壑。6. 支離疏:狂放不羈的人。7. 薪槱:柴草。8. 世味:世間的苦樂。9. 噦嘔:吐出。10. 超然:超脫世俗。11. 無垢:沒有污點。12. 愁陰:愁雲籠罩。13. 芳物:芳香的植物。14. 慮蕋:浪花。15. 結揉:編織。16. 我輩人:我們這輩人。17. 市門底:市井之門下。18. 眼高:眼界高。19. 命蹇:命運坎坷。20. 亨運:機遇。21. 熱鞭:熱鞭鞭策自己。22. 不稱:不盡人意。23. 瓊玖:美玉。

赏析

这首诗以议论为主,表达了诗人对人生、世态的深刻思考。诗人以野鸡、斑鸠、桃李、霹雳等意象,描绘了一幅生动的自然画面,以此引出对人生的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如以雷霆之力比喻文思敏捷,以浪花比喻世间的纷繁复杂。诗人还表达了对友情、知音、命运的感慨,以及对虚名和实利的反思。整首诗语言凝练,意境深远,充满了哲理和智慧。這首詩以議論爲主,表達了詩人對人生、世態的深刻思考。詩人以野雞、斑鳩、桃李、霹靂等意象,描繪了一幅生動的自然畫面,以此引出對人生的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如以雷霆之力比喻文思敏捷,以浪花比喻世間的紛繁複雜。詩人還表達了對友情、知音、命運的感慨,以及對虛名和實利的反思。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了哲理和智慧。

← 返回诗文列表