次韵梦得见示长篇 次韻夢得見示長篇
身闲收有味,吏傲俗不亲。
小窗据物表,扫尽心眼尘。
令尹垂珠玉,敲门唤行春。
作意向芳物,吾车曾未巾。
愁阴入病骨,鸠妇声亦嗔。
冥冥三日雨,桃李迹已陈。
空余深枝间,一一青子新。
秾芳殿春晚,犹堪慰佳辰。
酴醾晓妆靓,芍药醉脸匀。
白萼簪袅袅,凤枝倒粼粼。
言当呼短舞,抵掌回双颦。
年来得相从,稍觉安沉沦。
岂不挂俗事,察公极清睦眼中醉乡路,风味良独醇。
流光不容玩,尺璧何尺珍。
淳俗益可厌,愿言勤问津。
身閒收有味,吏傲俗不親。
小窗據物表,掃盡心眼塵。
令尹垂珠玉,敲門喚行春。
作意向芳物,吾車曾未巾。
愁陰入病骨,鳩婦聲亦嗔。
冥冥三日雨,桃李跡已陳。
空餘深枝間,一一青子新。
穠芳殿春晚,猶堪慰佳辰。
酴醾曉妝靚,芍藥醉臉勻。
白萼簪嫋嫋,鳳枝倒粼粼。
言當呼短舞,抵掌回雙顰。
年來得相從,稍覺安沉淪。
豈不掛俗事,察公極清睦眼中醉鄉路,風味良獨醇。
流光不容玩,尺璧何尺珍。
淳俗益可厭,願言勤問津。
分享
译文
身体闲暇收获趣味,官吏傲慢不亲近俗人。坐在小窗前观察万物,扫除心中尘垢。令尹赠送珠玉,敲门呼唤春天到来。作诗向芳物致敬,我的车未曾覆盖。愁阴侵入病骨,鸠妇的声音也显得愤怒。连续三天阴雨,桃李的痕迹已经消失。只剩下深枝间,一颗颗青色的果实新鲜。浓香的花朵在晚春绽放,还能慰藉美好的时光。酴醾花开如晓妆般美丽,芍药花醉人的脸庞均匀。白色的花蕾轻盈摇曳,凤枝倒映出粼粼的水光。言谈中呼唤短舞,相视而笑,双眉微蹙。年来得以相随,渐渐觉得安心。难道不是挂念俗事,观察您极清静和睦。眼中醉乡的路,风味独特醇厚。时光不待人玩弄,一尺美玉何等珍贵。纯朴的习俗更加令人厌恶,愿您勤于探索真理。身體閒暇收穫趣味,官吏傲慢不親近俗人。坐在小窗前觀察萬物,掃除心中塵垢。令尹贈送珠玉,敲門呼喚春天到來。作詩向芳物致敬,我的車未曾覆蓋。愁陰侵入病骨,鳩婦的聲音也顯得憤怒。連續三天陰雨,桃李的痕跡已經消失。只剩下深枝間,一顆顆青色的果實新鮮。濃香的花朵在晚春綻放,還能慰藉美好的時光。酴醾花開如曉妝般美麗,芍藥花醉人的臉龐均勻。白色的花蕾輕盈搖曳,鳳枝倒映出粼粼的水光。言談中呼喚短舞,相視而笑,雙眉微蹙。年來得以相隨,漸漸覺得安心。難道不是掛念俗事,觀察您極清靜和睦。眼中醉鄉的路,風味獨特醇厚。時光不待人玩弄,一尺美玉何等珍貴。純樸的習俗更加令人厭惡,願您勤於探索真理。
注释
1. 身闲收有味:闲暇时能感受到生活的乐趣。 2. 吏傲俗不亲:官员傲慢,不亲近百姓。 3. 令尹:古代官名,此处指官员。 4. 行春:春天到来。 5. 愁阴:阴沉的天气。 6. 桃李:比喻美好的事物。 7. 酴醾:一种花卉。 8. 芍药:一种花卉。 9. 短舞:简单的舞蹈。 10. 尺璧:一尺长的美玉,比喻珍贵之物。1. 身閒收有味:閒暇時能感受到生活的樂趣。 2. 吏傲俗不親:官員傲慢,不親近百姓。 3. 令尹:古代官名,此處指官員。 4. 行春:春天到來。 5. 愁陰:陰沉的天氣。 6. 桃李:比喻美好的事物。 7. 酴醾:一種花卉。 8. 芍藥:一種花卉。 9. 短舞:簡單的舞蹈。 10. 尺璧:一尺長的美玉,比喻珍貴之物。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对生活的感悟。诗中通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好时光的珍惜和对俗世的厌倦。诗人以自己闲暇时的感受为切入点,通过对官吏、自然景物的描写,抒发了对美好生活的向往和对世俗的批判。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使诗歌具有很高的艺术价值。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對生活的感悟。詩中通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好時光的珍惜和對俗世的厭倦。詩人以自己閒暇時的感受爲切入點,通過對官吏、自然景物的描寫,抒發了對美好生活的嚮往和對世俗的批判。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,使詩歌具有很高的藝術價值。