庾台 庾臺
昔书《枯树赋》,如见庾兰成。
故宅空文藻,荒洲绕县城。
远烟三澨晚,残雪五溪明。
萧瑟登台意,悲风日暮生。
昔書《枯樹賦》,如見庾蘭成。
故宅空文藻,荒洲繞縣城。
遠煙三澨晚,殘雪五溪明。
蕭瑟登臺意,悲風日暮生。
分享
译文
从前读过《枯树赋》,就像看到了庾兰成。故宅里只剩下华丽的文采,荒凉的水洲环绕着县城。远处的水面上弥漫着暮烟,残雪映照在五溪之上。登上庾台,感受到凄凉,悲风在日暮时分愈发强烈。從前讀過《枯樹賦》,就像看到了庾蘭成。故宅裏只剩下華麗的文采,荒涼的水洲環繞着縣城。遠處的水面上瀰漫着暮煙,殘雪映照在五溪之上。登上庾臺,感受到淒涼,悲風在日暮時分愈發強烈。
注释
1. 枯树赋:指庾兰成所作的《枯树赋》。庾兰成:指庾信,南北朝时期文学家。2. 庾兰成:指庾信,南北朝时期文学家。3. 文藻:指华丽的文采。4. 荒洲:指荒凉的水洲。5. 三澨:指水面上弥漫的暮烟。6. 五溪:指五条溪流。7. 萧瑟:形容凄凉。8. 悲风:指悲凉的秋风。1. 枯樹賦:指庾蘭成所作的《枯樹賦》。庾蘭成:指庾信,南北朝時期文學家。2. 庾蘭成:指庾信,南北朝時期文學家。3. 文藻:指華麗的文采。4. 荒洲:指荒涼的水洲。5. 三澨:指水面上瀰漫的暮煙。6. 五溪:指五條溪流。7. 蕭瑟:形容淒涼。8. 悲風:指悲涼的秋風。
赏析
这首诗通过描绘庾台周围的景色,表达了诗人对历史变迁和人生无常的感慨。诗人通过对庾信的怀念,抒发了对过去辉煌岁月的追忆和对现实荒凉景象的感叹。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘,情感真挚,意境深远。這首詩通過描繪庾臺周圍的景色,表達了詩人對歷史變遷和人生無常的感慨。詩人通過對庾信的懷念,抒發了對過去輝煌歲月的追憶和對現實荒涼景象的感嘆。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪,情感真摯,意境深遠。