赤壁于清端公祠 赤壁於清端公祠
独拜荒祠绕薜萝，堂堂遗貌壮山河。
清名白日雷霆动，故老青天涕泪多。
千载招魂悲宋玉，一龛香火伴东坡。
雪堂夜静虚明月，风马云旗缥缈过。
獨拜荒祠繞薜蘿，堂堂遺貌壯山河。
清名白日雷霆動，故老青天涕淚多。
千載招魂悲宋玉，一龕香火伴東坡。
雪堂夜靜虛明月，風馬雲旗縹緲過。
分享
译文
独自拜谒荒废的祠堂绕着薜萝，堂堂的形象遗留在壮丽的山河中。清白的名声如同白日雷霆般震撼，故去的老人面对青天泪如雨下。千年之后招魂祭奠宋玉，一龛香火陪伴着东坡。雪堂之夜静悄悄的只有明亮的月亮，风马云旗飘渺而过。獨自拜謁荒廢的祠堂繞着薜蘿，堂堂的形象遺留在壯麗的山河中。清白的名聲如同白日雷霆般震撼，故去的老人面對青天淚如雨下。千年之後招魂祭奠宋玉，一龕香火陪伴着東坡。雪堂之夜靜悄悄的只有明亮的月亮，風馬雲旗飄渺而過。
注释
①独拜：独自拜谒。荒祠：荒废的祠堂。薜萝：藤蔓植物，此处代指荒草。堂堂：形容形象高大。遗貌：遗留下的形象。壮山河：使山河更加壮丽。②清名：清白的名声。白日雷霆：形容声势浩大。故老：老朋友。青天：天空。涕泪多：泪如雨下。③千载：千年。招魂：招魂祭奠。宋玉：战国时期楚国的文学家。一龛香火：一尊香炉的香火。东坡：即苏东坡，北宋文学家。④雪堂：苏轼的居所。夜静虚明月：夜晚寂静，只有明亮的月亮。风马云旗：比喻英勇的形象。缥缈过：飘渺而过。①獨拜：獨自拜謁。荒祠：荒廢的祠堂。薜蘿：藤蔓植物，此處代指荒草。堂堂：形容形象高大。遺貌：遺留下的形象。壯山河：使山河更加壯麗。②清名：清白的名聲。白日雷霆：形容聲勢浩大。故老：老朋友。青天：天空。涕淚多：淚如雨下。③千載：千年。招魂：招魂祭奠。宋玉：戰國時期楚國的文學家。一龕香火：一尊香爐的香火。東坡：即蘇東坡，北宋文學家。④雪堂：蘇軾的居所。夜靜虛明月：夜晚寂靜，只有明亮的月亮。風馬雲旗：比喻英勇的形象。縹緲過：飄渺而過。
赏析
此诗通过对赤壁于清端公祠的描绘，表达了诗人对先贤的敬仰之情。诗中运用了丰富的意象，如薜萝、青天、明月等，营造出一种庄严而凄美的氛围。诗人以“独拜荒祠”开篇，直接表达了对先贤的缅怀之情，接着通过对先贤形象的描绘，展现了其高大伟岸的形象和崇高的人格。最后，以“雪堂夜静虚明月，风马云旗缥缈过”作结，既表达了诗人对先贤的敬仰，又表现了一种超脱尘世的境界。全诗意境深远，情感真挚，堪称佳作。此詩通過對赤壁於清端公祠的描繪，表達了詩人對先賢的敬仰之情。詩中運用了豐富的意象，如薜蘿、青天、明月等，營造出一種莊嚴而悽美的氛圍。詩人以“獨拜荒祠”開篇，直接表達了對先賢的緬懷之情，接着通過對先賢形象的描繪，展現了其高大偉岸的形象和崇高的人格。最後，以“雪堂夜靜虛明月，風馬雲旗縹緲過”作結，既表達了詩人對先賢的敬仰，又表現了一種超脫塵世的境界。全詩意境深遠，情感真摯，堪稱佳作。