行抵伊犁追忆道中闻见率赋六首 行抵伊犁追憶道中聞見率賦六首
嘉峪关前夕雾收，布隆吉后晓星浮。
马毛作雪明千里，龙气成云暗一州。
冰谷对床声乍噤，火山当户汗仍流。
平生每厌尘环窄，天外如今一举头。
嘉峪關前夕霧收，布隆吉後曉星浮。
馬毛作雪明千里，龍氣成雲暗一州。
冰谷對牀聲乍噤，火山當戶汗仍流。
平生每厭塵環窄，天外如今一舉頭。
分享
译文
嘉峪关前夜雾消散，布隆吉之后晓星浮现。马毛如雪明亮千里，龙气成云笼罩一州。冰谷对床声突然静止，火山当户汗流不止。平生常常厌恶尘世狭窄，如今在天外抬头仰望。嘉峪關前夜霧消散，布隆吉之後曉星浮現。馬毛如雪明亮千里，龍氣成雲籠罩一州。冰谷對牀聲突然靜止，火山當戶汗流不止。平生常常厭惡塵世狹窄，如今在天外抬頭仰望。
注释
布隆吉：地名，今属新疆维吾尔自治区伊犁哈萨克自治州尼勒克县。晓星：晨星。龙气：古代传说中龙的云气。冰谷：指寒冷的山谷。火山：指炽热的火山。尘环：尘世。举头：抬头。布隆吉：地名，今屬新疆維吾爾自治區伊犁哈薩克自治州尼勒克縣。曉星：晨星。龍氣：古代傳說中龍的雲氣。冰谷：指寒冷的山谷。火山：指熾熱的火山。塵環：塵世。舉頭：抬頭。
赏析
这首诗通过对比手法，描绘了行进在边疆路上的壮阔景象，表现了诗人对自然景观的赞美和对尘世狭窄的厌倦。诗句中的意象鲜明，情感真挚，是一首具有很高艺术价值的边塞诗。這首詩通過對比手法，描繪了行進在邊疆路上的壯闊景象，表現了詩人對自然景觀的讚美和對塵世狹窄的厭倦。詩句中的意象鮮明，情感真摯，是一首具有很高藝術價值的邊塞詩。