三台夜宿 三臺夜宿
峰峦南北途千曲，天半乱霞烘马足。
山程九十到未迟，觅得山村最西屋。
绿莎窗开波影摇，酒渴我尚餐山桃。
夜阑残月仅一线，紫燕白鸽争归巢。
峯巒南北途千曲，天半亂霞烘馬足。
山程九十到未遲，覓得山村最西屋。
綠莎窗開波影搖，酒渴我尚餐山桃。
夜闌殘月僅一線，紫燕白鴿爭歸巢。
分享
译文
山峦南北道路曲折千回，天空中半边云霞映照着马蹄。九十里的山路走到这里还不算晚，找到了山村中最西边的一间屋。绿色的莎草窗前波光摇曳，我口渴时还吃着山中的桃子。夜深了，残月只有一线，紫燕和白鸽争相归巢。山巒南北道路曲折千回，天空中半邊雲霞映照着馬蹄。九十里的山路走到這裏還不算晚，找到了山村中最西邊的一間屋。綠色的莎草窗前波光搖曳，我口渴時還喫着山中的桃子。夜深了，殘月只有一線，紫燕和白鴿爭相歸巢。
注释
1. 峰峦：山峰和山峦。2. 途千曲：道路曲折。3. 天半乱霞：天空中的云霞。4. 马足：马蹄。5. 山程：山路。6. 绿莎：绿色的莎草。7. 波影摇：波光摇曳。8. 酒渴：口渴。9. 山桃：山中的桃子。10. 夜阑：夜深。11. 残月：残缺的月亮。12. 紫燕：紫色的燕子。13. 白鸽：白色的鸽子。1. 峯巒：山峯和山巒。2. 途千曲：道路曲折。3. 天半亂霞：天空中的雲霞。4. 馬足：馬蹄。5. 山程：山路。6. 綠莎：綠色的莎草。7. 波影搖：波光搖曳。8. 酒渴：口渴。9. 山桃：山中的桃子。10. 夜闌：夜深。11. 殘月：殘缺的月亮。12. 紫燕：紫色的燕子。13. 白鴿：白色的鴿子。
赏析
这首诗描绘了作者夜宿山村的景象，通过对自然景物的描绘，展现了作者对大自然的热爱和对生活的感慨。诗中‘天半乱霞烘马足’一句，形象地描绘了夕阳余晖映照在马蹄上的美丽画面；‘绿莎窗开波影摇’一句，则生动地描绘了山村夜晚的宁静与和谐。整首诗语言简练，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。這首詩描繪了作者夜宿山村的景象，通過對自然景物的描繪，展現了作者對大自然的熱愛和對生活的感慨。詩中‘天半亂霞烘馬足’一句，形象地描繪了夕陽餘暉映照在馬蹄上的美麗畫面；‘綠莎窗開波影搖’一句，則生動地描繪了山村夜晚的寧靜與和諧。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以美的享受和思考的空間。