纥干雀 紇幹雀
离函秦，入京洛，纥干山雀何不乐？
離函秦，入京洛，紇幹山雀何不樂？
分享
译文
离开函谷关，进入洛阳城，纥干山的麻雀为何不快乐？離開函谷關，進入洛陽城，紇幹山的麻雀爲何不快樂？
注释
函秦：函谷关，位于今河南省灵宝市。京洛：指洛阳，古都，位于今河南省。纥干山：山名，位于今河南省新安县。纥干山雀：指山中的麻雀。函秦：函谷關，位於今河南省靈寶市。京洛：指洛陽，古都，位於今河南省。紇幹山：山名，位於今河南省新安縣。紇幹山雀：指山中的麻雀。
赏析
此诗以麻雀的失意来表达诗人对世事的感慨，通过对比京城与山野的景色，抒发了诗人对自由生活的向往之情。此詩以麻雀的失意來表達詩人對世事的感慨，通過對比京城與山野的景色，抒發了詩人對自由生活的嚮往之情。