张若澄秋林叠嶂图 張若澄秋林疊嶂圖
底事林峦爱寄情,每看文笔洒然清。
生秋庭里诗为画,炼雪斋中弟继兄。
隔岁萦怀吟且置,一番触目兴偏生。
碧云天在高山外,题作排空雁字横。
底事林巒愛寄情,每看文筆灑然清。
生秋庭裏詩爲畫,煉雪齋中弟繼兄。
隔歲縈懷吟且置,一番觸目興偏生。
碧雲天在高山外,題作排空雁字橫。
分享
译文
为何对山峦林壑寄托情感,每次看到文笔都显得清新。在秋天的庭院里,诗歌成了画,在炼雪斋中,弟弟继承了哥哥的才华。隔年萦绕在心中的诗句暂时放下,再次看到却激发出新的灵感。碧蓝的天空在高山之外,题字如同排空的雁字横空。爲何對山巒林壑寄託情感,每次看到文筆都顯得清新。在秋天的庭院裏,詩歌成了畫,在煉雪齋中,弟弟繼承了哥哥的才華。隔年縈繞在心中的詩句暫時放下,再次看到卻激發出新的靈感。碧藍的天空在高山之外,題字如同排空的雁字橫空。
注释
底事:为何。林峦:山峦。文笔:指书法或文学。生秋:秋天。炼雪斋:指书房。隔岁:隔年。萦怀:萦绕在心中。吟:吟诵。触目:看到。兴:兴致。排空:横空。雁字:指雁阵。底事:爲何。林巒:山巒。文筆:指書法或文學。生秋:秋天。煉雪齋:指書房。隔歲:隔年。縈懷:縈繞在心中。吟:吟誦。觸目:看到。興:興致。排空:橫空。雁字:指雁陣。
赏析
此诗以秋林叠嶂为背景,抒发了诗人对自然美景的喜爱和对文学传承的感慨。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深厚的文学功底和审美情趣。此詩以秋林疊嶂爲背景,抒發了詩人對自然美景的喜愛和對文學傳承的感慨。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深厚的文學功底和審美情趣。