幽居庵 幽居庵

yōu jū ān

弘历 弘曆

hóng lì · qīng

标签: 诗词詩詞

绿yúnshēnxiòngchùjiéhàoyōu

biànmíngzhāngzhēnkānshīyǒu

qúnfēngwéiqiàoqiàncóngguìyìngshū

xiǎngjiànrénzhìchángyángsuìchū

绿云深夐处,结屋号幽居。

不辨明张昔,真堪师友予。

群峰围峭茜,丛桂映扶疏。

想见伊人致,徜徉赋遂初。

綠雲深夐處,結屋號幽居。

不辨明張昔,真堪師友予。

羣峯圍峭茜,叢桂映扶疏。

想見伊人致,徜徉賦遂初。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在深远的绿云之间,我筑了一座小屋,取名为幽居。这里分辨不出白天黑夜,真可以在这里找到良师益友。群山环绕着峻峭的红色山石,桂花丛中枝叶交错。我想象着那人的风致,悠闲地赋诗,享受最初的宁静。在深遠的綠雲之間,我築了一座小屋,取名爲幽居。這裏分辨不出白天黑夜,真可以在這裏找到良師益友。羣山環繞着峻峭的紅色山石,桂花叢中枝葉交錯。我想象着那人的風致,悠閒地賦詩,享受最初的寧靜。

注释

夐:深远;明张昔:指白天黑夜;师友予:良师益友;峭茜:峻峭的红色山石;扶疏:枝叶交错;伊人:那个人;徜徉:悠闲的样子;赋遂初:赋诗,享受最初的宁静。夐:深遠;明張昔:指白天黑夜;師友予:良師益友;峭茜:峻峭的紅色山石;扶疏:枝葉交錯;伊人:那個人;徜徉:悠閒的樣子;賦遂初:賦詩,享受最初的寧靜。

赏析

此诗以幽居为背景,描绘了一幅宁静幽美的山林画卷。诗人通过细腻的描绘,表现了自己对自然之美的热爱和对隐逸生活的向往。诗中的意象生动,语言简练,富有哲理,是一首富有意境的佳作。此詩以幽居爲背景,描繪了一幅寧靜幽美的山林畫卷。詩人通過細膩的描繪,表現了自己對自然之美的熱愛和對隱逸生活的嚮往。詩中的意象生動,語言簡練,富有哲理,是一首富有意境的佳作。

← 返回诗文列表