忆昔 憶昔

yì xī

弘历 清 弘曆 清

hóng lì · qīng

标签: 诗词詩詞

忆yì昔xī膝xī下xià时shí,依yī依yī切qiè孺rú慕mù。

北běi方fāng例lì春chūn旱hàn,岁suì岁suì烦fán圣shèng虑lǜ。

殷yīn忧yōu每měi先xiān期qī,赈zhèn恤xù筹chóu补bǔ助zhù。

常cháng见jiàn传chuán六liù膳shàn,有yǒu时shí忘wàng下xià箸zhù。

窃qiè谓wèi愁chóu劳láo过guò,欲yù慰wèi意yì转zhuǎn惧jù。

微wēi诚chéng荷hé恩ēn鉴jiàn,首shǒu肯kěn无wú诃hē怒nù。

恒héng于yú祈qí请qǐng所suǒ,命mìng代dài申shēn忱chén素sù。

岂qǐ知zhī慈cí爱ài中zhōng,诲huì训xùn于yú兹zī寓yù。

今jīn为wèi切qiè已yǐ事shì,旱hàn暵hàn况kuàng频pín遇yù。

任rèn同tóng德dé霄xiāo壤rǎng,惭cán畏wèi日rì增zēng遽jù。

敕chì几jǐ戒jiè终zhōng怠dài,调diào元yuán愧kuì六liù幕mù。

稍shāo可kě自zì信xìn者zhě,良liáng心xīn尚shàng如rú故gù。

忆昔膝下时,依依切孺慕。

北方例春旱,岁岁烦圣虑。

殷忧每先期,赈恤筹补助。

常见传六膳,有时忘下箸。

窃谓愁劳过,欲慰意转惧。

微诚荷恩鉴,首肯无诃怒。

恒于祈请所,命代申忱素。

岂知慈爱中,诲训于兹寓。

今为切已事,旱暵况频遇。

任同德霄壤,惭畏日增遽。

敕几戒终怠,调元愧六幕。

稍可自信者,良心尚如故。

憶昔膝下時,依依切孺慕。

北方例春旱,歲歲煩聖慮。

殷憂每先期,賑恤籌補助。

常見傳六膳,有時忘下箸。

竊謂愁勞過,欲慰意轉懼。

微誠荷恩鑑,首肯無訶怒。

恆於祈請所,命代申忱素。

豈知慈愛中,誨訓於茲寓。

今爲切已事,旱暵況頻遇。

任同德霄壤,慚畏日增遽。

敕幾戒終怠,調元愧六幕。

稍可自信者,良心尚如故。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

回忆当年膝下时光,依依不舍地怀念着幼时的爱慕。北方常常春旱,每年都让圣上忧虑。忧愁总是提前来临,救济和援助的计划提前筹备。常常看到传来的六种美食,有时却忘了动筷子。私下认为忧愁劳累过度,想要安慰却又心生恐惧。微小的诚意得到了恩惠的审视,得到了首肯而没有责备。常常在祈求的地方,代替我表达真挚的情感。哪里知道在慈爱的背后,教诲和训导就在这里。如今成为自己切身的事情,旱灾的情况频繁发生。任凭德行如同天空和大地,惭愧和畏惧的心情日益增加。皇帝多次告诫,我仍然有所懈怠,调和元气愧对六部官员。稍微可以自信的是,良心仍然如故。回憶當年膝下時光,依依不捨地懷念着幼時的愛慕。北方常常春旱,每年都讓聖上憂慮。憂愁總是提前來臨,救濟和援助的計劃提前籌備。常常看到傳來的六種美食,有時卻忘了動筷子。私下認爲憂愁勞累過度,想要安慰卻又心生恐懼。微小的誠意得到了恩惠的審視,得到了首肯而沒有責備。常常在祈求的地方,代替我表達真摯的情感。哪裏知道在慈愛的背後,教誨和訓導就在這裏。如今成爲自己切身的事情,旱災的情況頻繁發生。任憑德行如同天空和大地,慚愧和畏懼的心情日益增加。皇帝多次告誡,我仍然有所懈怠,調和元氣愧對六部官員。稍微可以自信的是,良心仍然如故。

注释

1. 孺慕:幼时的爱慕之情。2. 圣虑:圣上的忧虑。3. 赈恤:救济。4. 筹补助:筹备援助。5. 六膳:古代指六种美食。6. 下箸:动筷子。7. 荷恩鉴:得到恩惠的审视。8. 申忱素:表达真挚的情感。9. 旱暵:旱灾。10. 调元:调和元气。11. 六幕:六部官员。1. 孺慕:幼時的愛慕之情。2. 聖慮:聖上的憂慮。3. 賑恤:救濟。4. 籌補助:籌備援助。5. 六膳:古代指六種美食。6. 下箸:動筷子。7. 荷恩鑑:得到恩惠的審視。8. 申忱素:表達真摯的情感。9. 旱暵:旱災。10. 調元:調和元氣。11. 六幕:六部官員。

赏析

这首诗通过回忆往昔,表达了诗人对童年时光的怀念和对皇恩的感激。诗中运用了丰富的意象和细腻的情感,展现了诗人对国家和人民的深切关怀。诗的结尾,诗人以自己的良心未变来表达对未来的信心,充满了积极向上的精神。這首詩通過回憶往昔,表達了詩人對童年時光的懷念和對皇恩的感激。詩中運用了豐富的意象和細膩的情感,展現了詩人對國家和人民的深切關懷。詩的結尾,詩人以自己的良心未變來表達對未來的信心,充滿了積極向上的精神。

← 返回诗文列表