野菊 野菊
野菊小于铃,依依傍砌庭。
知时舒晚𧰚,为客发幽馨。
洗濯曾经雨,参差似列星。
诗情兼画意,缘此暂留停。
野菊小於鈴,依依傍砌庭。
知時舒晚𧰚,爲客發幽馨。
洗濯曾經雨,參差似列星。
詩情兼畫意,緣此暫留停。
分享
译文
野菊的高度比不上铃铛,依依地靠着院墙。知道时令已晚,为了客人绽放出清幽的芬芳。曾被雨洗净,高低不一好像排列的星星。诗情画意交织,因此在此暂时停留。野菊的高度比不上鈴鐺,依依地靠着院牆。知道時令已晚,爲了客人綻放出清幽的芬芳。曾被雨洗淨,高低不一好像排列的星星。詩情畫意交織,因此在此暫時停留。
注释
𧰚:同“茞”,植物名,一种香草。幽馨:清幽的香气。洗濯:洗涤。参差:不齐。列星:排列的星星。留停:停留。𧰚:同“茞”,植物名,一種香草。幽馨:清幽的香氣。洗濯:洗滌。參差:不齊。列星:排列的星星。留停:停留。
赏析
这首诗以野菊为主题,描绘了其形态与品质,表现了作者对野菊的喜爱和对自然的感慨。诗人用细腻的笔触,将野菊与晚霞、雨露、星星等自然元素相融合,构成了一幅优美的画卷,给人以丰富的联想和感受。這首詩以野菊爲主題,描繪了其形態與品質,表現了作者對野菊的喜愛和對自然的感慨。詩人用細膩的筆觸,將野菊與晚霞、雨露、星星等自然元素相融合,構成了一幅優美的畫卷,給人以豐富的聯想和感受。