西湖行宫八景 其二 竹凉处 西湖行宮八景 其二 竹涼處
目遥方过雨，意入更逢凉。
声是戛寒玉，境还生静香。
万竿笼日照，一线漏天光。
却羡山僧逸，坐消九夏长。
目遙方過雨，意入更逢涼。
聲是戛寒玉，境還生靜香。
萬竿籠日照，一線漏天光。
卻羨山僧逸，坐消九夏長。
分享
译文
远处雨过天晴，心中感觉更加凉爽。竹叶的声音如同敲击着寒冷的玉器，周围的环境也散发出静谧的香气。万竿竹子笼住了阳光，只有一线天光透射进来。羡慕山中的僧人能够超脱尘世，静静地度过漫长的九个月炎热夏日。遠處雨過天晴，心中感覺更加涼爽。竹葉的聲音如同敲擊着寒冷的玉器，周圍的環境也散發出靜謐的香氣。萬竿竹子籠住了陽光，只有一線天光透射進來。羨慕山中的僧人能夠超脫塵世，靜靜地度過漫長的九個月炎熱夏日。
注释
1. 目遥：远处。2. 戛：敲击。3. 万竿：形容竹子众多。4. 九夏：指整个夏天。1. 目遙：遠處。2. 戛：敲擊。3. 萬竿：形容竹子衆多。4. 九夏：指整個夏天。
赏析
此诗通过对西湖行宫中竹林景色的描绘，表达了诗人对宁静、清凉生活的向往。诗中运用了生动的比喻和细腻的描写，将竹子的声音、形态和周围的环境巧妙地结合在一起，形成了一幅清新、宁静的画面。同时，诗人通过羡慕山僧的生活，抒发了对超脱世俗、追求内心宁静的向往之情。此詩通過對西湖行宮中竹林景色的描繪，表達了詩人對寧靜、清涼生活的嚮往。詩中運用了生動的比喻和細膩的描寫，將竹子的聲音、形態和周圍的環境巧妙地結合在一起，形成了一幅清新、寧靜的畫面。同時，詩人通過羨慕山僧的生活，抒發了對超脫世俗、追求內心寧靜的嚮往之情。