西湖行宫八景 其八 玉兰馆 西湖行宮八景 其八 玉蘭館
对峙白琳树,迎阶为我开。
判春标雅致,名馆称清裁。
一晌教神往,他时待客来。
举王非慕蔺,自分谢吟才。
對峙白琳樹,迎階爲我開。
判春標雅緻,名館稱清裁。
一晌教神往,他時待客來。
舉王非慕藺,自分謝吟才。
分享
译文
对着白琳树相互对峙,它们迎着台阶为我开放。判断春天的雅致,这所名馆恰称清雅之选。一晌之间让人心神向往,未来等待客人来访。举王并非慕蔺,自认为有谢诗的才华。對着白琳樹相互對峙,它們迎着臺階爲我開放。判斷春天的雅緻,這所名館恰稱清雅之選。一晌之間讓人心神嚮往,未來等待客人來訪。舉王並非慕藺,自認爲有謝詩的才華。
注释
1. 白琳树:指一种美丽的树木。2. 标雅致:指春天的美景。3. 名馆:指玉兰馆。4. 清裁:指清雅的裁剪,这里指玉兰馆的设计。5. 举王:指皇帝。6. 慕蔺:指羡慕蔺相如。7. 谢吟才:指有谢诗的才华。1. 白琳樹:指一種美麗的樹木。2. 標雅緻:指春天的美景。3. 名館:指玉蘭館。4. 清裁:指清雅的裁剪,這裏指玉蘭館的設計。5. 舉王:指皇帝。6. 慕藺:指羨慕藺相如。7. 謝吟才:指有謝詩的才華。
赏析
此诗描绘了作者在玉兰馆欣赏美景的情景,通过对白琳树的描写,表达了春天的雅致,同时也反映了作者的高洁情操。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,使读者在想象中感受到了玉兰馆的美丽和雅致。此詩描繪了作者在玉蘭館欣賞美景的情景,通過對白琳樹的描寫,表達了春天的雅緻,同時也反映了作者的高潔情操。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,使讀者在想象中感受到了玉蘭館的美麗和雅緻。