西湖嬉春词六首 其五 西湖嬉春詞六首 其五

xī hú xī chūn cí liù shǒu qí wǔ

弘历 弘曆

hóng lì · qīng

标签: 诗词詩詞

táohuāhóngzhàocàihuāhuángrùncánshíwèijièmáng

shuídàozhōngjīndōushízhòngnóngsāng

桃花红罩菜花黄,遇闰蚕时未届忙。

谁道吴中歌舞地,于今都识重农桑。

桃花紅罩菜花黃,遇閏蠶時未屆忙。

誰道吳中歌舞地,於今都識重農桑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

桃花盛开如红罩,菜花金黄映日辉,闰年养蚕时节未到,忙碌还未开始。谁说吴中是歌舞之地,如今都懂得重视农桑。桃花盛開如紅罩,菜花金黃映日輝,閏年養蠶時節未到,忙碌還未開始。誰說吳中是歌舞之地,如今都懂得重視農桑。

注释

桃花红罩:桃花盛开,红艳如罩。菜花黄:菜花盛开,金黄一片。闰蚕时:闰年养蚕的时节。吴中:指苏州,古代以歌舞著称的地方。桃花紅罩:桃花盛開,紅豔如罩。菜花黃:菜花盛開,金黃一片。閏蠶時:閏年養蠶的時節。吳中:指蘇州,古代以歌舞著稱的地方。

赏析

此诗通过对西湖春景的描绘,表达了作者对农桑的重视和对吴中地区变化的感慨。诗中用桃花、菜花等自然景物,营造出春天生机勃勃的氛围,同时以“重农桑”表达了对农业生产的尊重和关注。此詩通過對西湖春景的描繪,表達了作者對農桑的重視和對吳中地區變化的感慨。詩中用桃花、菜花等自然景物,營造出春天生機勃勃的氛圍,同時以“重農桑”表達了對農業生產的尊重和關注。

← 返回诗文列表