西湖嬉春词六首 其六 西湖嬉春詞六首 其六

xī hú xī chūn cí liù shǒu qí liù

弘历 清 弘曆 清

hóng lì · qīng

标签: 诗词詩詞

富fù丽lì临lín安ān迹jì已yǐ陈chén,六liù桥qiáo烟yān柳liǔ又yòu从cóng新xīn。

只zhǐ今jīn惟wéi有yǒu平píng湖hú月yuè,阅yuè尽jǐn千qiān秋qiū游yóu赏shǎng人rén。

富丽临安迹已陈,六桥烟柳又从新。

只今惟有平湖月,阅尽千秋游赏人。

富麗臨安跡已陳,六橋煙柳又從新。

只今惟有平湖月,閱盡千秋遊賞人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

繁华的临安城迹已陈旧,六桥烟柳又焕然一新。如今只剩下平湖中的明月,见证了千秋游赏之人。繁華的臨安城跡已陳舊,六橋煙柳又煥然一新。如今只剩下平湖中的明月,見證了千秋遊賞之人。

注释

富丽临安:指曾经繁华的临安城。六桥:指西湖上的六座桥梁。烟柳:指春天柳树吐绿,如烟如雾。平湖月:指平静的湖面上倒映的月亮。阅尽千秋:形容历史悠久,见证了无数岁月。富麗臨安:指曾經繁華的臨安城。六橋:指西湖上的六座橋樑。煙柳:指春天柳樹吐綠,如煙如霧。平湖月:指平靜的湖面上倒映的月亮。閱盡千秋:形容歷史悠久,見證了無數歲月。

赏析

此诗以西湖为背景,通过对富丽临安的追忆和平湖月的描绘,表达了诗人对时光流转和自然美景的感慨。诗中‘六桥烟柳’与‘平湖月’形成鲜明对比,突出了西湖美景的变迁与永恒。此詩以西湖爲背景,通過對富麗臨安的追憶和平湖月的描繪,表達了詩人對時光流轉和自然美景的感慨。詩中‘六橋煙柳’與‘平湖月’形成鮮明對比,突出了西湖美景的變遷與永恆。

← 返回诗文列表