西湖晴泛 西湖晴泛
罨画烟丝忆昨辰,一天霁景晓来新。
为标山色宜晴雨,毕献湖姿作主宾。
风递管弦声细细,波添罗縠皱鳞鳞。
轻移画舫长堤去,白芷青蒲刺水漘。
罨畫菸絲憶昨辰,一天霽景曉來新。
爲標山色宜晴雨,畢獻湖姿作主賓。
風遞管絃聲細細,波添羅縠皺鱗鱗。
輕移畫舫長堤去,白芷青蒲刺水漘。
分享
译文
回忆昨日的烟雨画景,今天早晨的晴朗景色焕然一新。为了标榜山色的宜人,湖光水色成为主要的宾客。微风吹送着细细的管弦乐声,波纹中增添了罗衣的皱褶。轻巧地移动画舫沿着长堤前行,白芷和青蒲的刺扎入水中。回憶昨日的煙雨畫景,今天早晨的晴朗景色煥然一新。爲了標榜山色的宜人,湖光水色成爲主要的賓客。微風吹送着細細的管絃樂聲,波紋中增添了羅衣的皺褶。輕巧地移動畫舫沿着長堤前行,白芷和青蒲的刺扎入水中。
注释
1. 罨画:指山水画。2. 霁景:晴朗的景色。3. 毕献:全部献上。4. 罠縠:指罗衣。5. 白芷青蒲:指水边的植物。1. 罨畫:指山水畫。2. 霽景:晴朗的景色。3. 畢獻:全部獻上。4. 罠縠:指羅衣。5. 白芷青蒲:指水邊的植物。
赏析
这首诗描绘了西湖晴朗时的美景,通过对山色、湖光、风声、波纹的细腻描绘,展现了诗人对自然景色的热爱和赞美之情。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使读者仿佛置身于西湖美景之中。這首詩描繪了西湖晴朗時的美景,通過對山色、湖光、風聲、波紋的細膩描繪,展現了詩人對自然景色的熱愛和讚美之情。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使讀者彷彿置身於西湖美景之中。