王蒙夏日山居图 王蒙夏日山居圖
苍山雅解朱明障，灌木还饶翠荫笼。
结宇名符滦水上，不因今昔辨殊同。
蒼山雅解朱明障，灌木還饒翠蔭籠。
結宇名符灤水上，不因今昔辨殊同。
分享
译文
苍翠的山峦解开朱红色的屏障，灌木丛中还有翠绿的树荫笼罩。建造的房屋与滦水上的名字相符合，不必区分古今的不同。蒼翠的山巒解開硃紅色的屏障，灌木叢中還有翠綠的樹蔭籠罩。建造的房屋與灤水上的名字相符合，不必區分古今的不同。
注释
朱明：朱红色的屏障，此处指遮挡阳光的屏障。灌木：丛生的树木。结宇：建造房屋。名符：名字与实际情况相符。滦水：河流名。不因今昔辨殊同：不必因为时间的不同而有所区别。朱明：硃紅色的屏障，此處指遮擋陽光的屏障。灌木：叢生的樹木。結宇：建造房屋。名符：名字與實際情況相符。灤水：河流名。不因今昔辨殊同：不必因爲時間的不同而有所區別。
赏析
此诗描绘了夏日山居的宁静与和谐，通过对自然景物的描绘，表达了诗人对山居生活的喜爱和对自然美景的赞美。此詩描繪了夏日山居的寧靜與和諧，通過對自然景物的描繪，表達了詩人對山居生活的喜愛和對自然美景的讚美。