题庶子张鹏翀所进日长山静便面即用其韵其七題庶子張鵬翀所進日長山靜便面即用其韻其七

tí shù zi zhāng péng chōng suǒ jìn rì zhǎng shān jìng biàn miàn jí yòng qí yùn qí qī

hóng lì · qīng

山shān中zhōng无wú地dì起qǐ楼lóu台tái，面miàn面miàn峣yáo峰fēng入rù座zuò来lái。

消xiāo得dé日rì长zhǎng谁shuí与yǔ共gòng，一yī声shēng孤gū鹤hè碧bì云yún隈wēi。

山中无地起楼台，面面峣峰入座来。

消得日长谁与共，一声孤鹤碧云隈。

山中無地起樓臺，面面嶢峯入座來。

消得日長誰與共，一聲孤鶴碧雲隈。

译文

山里无处建造楼台，层层峭峰好像来到座前。消磨长日能与谁共，孤鹤一声在碧云之间。山裏無處建造樓臺，層層峭峯好像來到座前。消磨長日能與誰共，孤鶴一聲在碧雲之間。

①静便面：一种画有山水画的屏风。②峣峰：险峻的山峰。③消得：消磨，度过。④碧云隈：天空的边缘。①靜便面：一種畫有山水畫的屏風。②嶢峯：險峻的山峯。③消得：消磨，度過。④碧雲隈：天空的邊緣。

这首诗以山水为背景，描绘了一幅宁静美好的画面。诗人运用简洁的语言，将山中的美景与内心的宁静相结合，表达了对自然美景的喜爱和对隐居生活的向往。這首詩以山水爲背景，描繪了一幅寧靜美好的畫面。詩人運用簡潔的語言，將山中的美景與內心的寧靜相結合，表達了對自然美景的喜愛和對隱居生活的嚮往。