上元后夕 上元后夕
景物犹嘉夜,风光饯上元。
踏桥传旧俗,擪笛按新翻。
灯事行将懒,驹阴静可论。
芳筵列远使,万里靖篱藩。
景物猶嘉夜,風光餞上元。
踏橋傳舊俗,擪笛按新翻。
燈事行將懶,駒陰靜可論。
芳筵列遠使,萬里靖籬藩。
分享
译文
景物依然美丽在夜晚,风光送别了上元佳节。踏桥传递着古老的风俗,吹笛弹奏着新编的乐曲。灯会的事情快要懒散,驹光静静地可以议论。华丽的宴席排列着远方使者,万里之外也能安宁。景物依然美麗在夜晚,風光送別了上元佳節。踏橋傳遞着古老的風俗,吹笛彈奏着新編的樂曲。燈會的事情快要懶散,駒光靜靜地可以議論。華麗的宴席排列着遠方使者,萬里之外也能安寧。
注释
上元后夕:上元节之后的一个晚上。 饯:送别。 擪笛:吹笛子。按新翻:按照新编的曲调。 驹阴:时间的流逝。 芳筵:华丽的宴席。 靖篱藩:安宁的边境。上元后夕:上元節之後的一個晚上。 餞:送別。 擪笛:吹笛子。按新翻:按照新編的曲調。 駒陰:時間的流逝。 芳筵:華麗的宴席。 靖籬藩:安寧的邊境。
赏析
此诗描绘了上元节之后的夜晚景象,通过对景物的描绘,表现了诗人对传统文化的热爱和对时光流逝的感慨。诗中‘踏桥传旧俗,擪笛按新翻’两句,巧妙地结合了传统与现代,展现了诗人的艺术功底。‘芳筵列远使,万里靖篱藩’则表达了诗人对和平的向往和对友情的珍视。此詩描繪了上元節之後的夜晚景象,通過對景物的描繪,表現了詩人對傳統文化的熱愛和對時光流逝的感慨。詩中‘踏橋傳舊俗,擪笛按新翻’兩句,巧妙地結合了傳統與現代,展現了詩人的藝術功底。‘芳筵列遠使,萬里靖籬藩’則表達了詩人對和平的嚮往和對友情的珍視。