山居 山居
山居随意作清娱,底觉风光塞景殊。
且喜树姿犹张王,还教峰色不模糊。
道堪因契真佳矣,画岂能工有是夫。
彷佛翠微阿那畔,丹邱生在许招呼。
山居隨意作清娛,底覺風光塞景殊。
且喜樹姿猶張王,還教峯色不模糊。
道堪因契真佳矣,畫豈能工有是夫。
彷佛翠微阿那畔,丹邱生在許招呼。
分享
译文
住在山中随意地寻找乐趣,却觉得这里的风景与别处不同。树木的姿态依然挺拔,山峰的颜色也清晰可见。道路与自然相契合,真是美好,画师又怎能描绘出这样的美景呢?仿佛在翠微的山坡旁边,丹邱仙境就在那里召唤。住在山中隨意地尋找樂趣,卻覺得這裏的風景與別處不同。樹木的姿態依然挺拔,山峯的顏色也清晰可見。道路與自然相契合,真是美好,畫師又怎能描繪出這樣的美景呢?彷彿在翠微的山坡旁邊,丹邱仙境就在那裏召喚。
注释
1. 清娱:清闲的娱乐。2. 底觉:反而觉得。3. 张王:形容树木的姿态挺拔。4. 峰色:山峰的颜色。5. 道堪:道路与自然相契合。6. 真佳:真正美好。7. 画岂:画师又怎能。8. 翠微:青翠的山坡。9. 阿那:佛教用语,意为靠近。10. 丹邱:传说中的仙境。1. 清娛:清閒的娛樂。2. 底覺:反而覺得。3. 張王:形容樹木的姿態挺拔。4. 峯色:山峯的顏色。5. 道堪:道路與自然相契合。6. 真佳:真正美好。7. 畫豈:畫師又怎能。8. 翠微:青翠的山坡。9. 阿那:佛教用語,意爲靠近。10. 丹邱:傳說中的仙境。
赏析
这首诗描绘了作者在山中的宁静生活,通过对自然景物的描绘,表现了作者对山居生活的喜爱和对自然美景的赞美。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如比喻、拟人等,使诗歌更具生动性和感染力。這首詩描繪了作者在山中的寧靜生活,通過對自然景物的描繪,表現了作者對山居生活的喜愛和對自然美景的讚美。詩中運用了豐富的意象和修辭手法,如比喻、擬人等,使詩歌更具生動性和感染力。