秋夜雨 其一 秋夜雨 其一
春愁雨少夏愁多,每对蒙蒙虑几何。
只有秋窗飞淅沥,好供清听入吟哦。
春愁雨少夏愁多,每對濛濛慮幾何。
只有秋窗飛淅瀝,好供清聽入吟哦。
分享
译文
春天的愁绪因为雨少而少,夏天的愁绪因为雨多而多,每当面对蒙蒙细雨,我在想这愁绪究竟有多少。春天的愁緒因爲雨少而少,夏天的愁緒因爲雨多而多,每當面對濛濛細雨,我在想這愁緒究竟有多少。
注释
淅沥:形容雨声细小而密集。淅瀝:形容雨聲細小而密集。
赏析
此诗以春、夏、秋三季的雨景为背景,抒发了诗人对时光流转和人生愁绪的感慨。诗中‘淅沥’二字生动描绘了秋雨的细腻,而‘清听入吟哦’则表现了诗人对秋夜雨声的喜爱和陶醉。此詩以春、夏、秋三季的雨景爲背景,抒發了詩人對時光流轉和人生愁緒的感慨。詩中‘淅瀝’二字生動描繪了秋雨的細膩,而‘清聽入吟哦’則表現了詩人對秋夜雨聲的喜愛和陶醉。