秋夜雨 其二 秋夜雨 其二
千秋佳话听巴山，诗借风云尽可删。
而我朅来吟七字，却因清切片时闲。
千秋佳話聽巴山，詩借風雲儘可刪。
而我朅來吟七字，卻因清切片時閒。
分享
译文
听了千秋佳话在巴山，借助风云诗句可删减。我刚刚吟咏了七个字，只因清闲切片时兴起。聽了千秋佳話在巴山，藉助風雲詩句可刪減。我剛剛吟詠了七個字，只因清閒切片時興起。
注释
巴山：指巴蜀之地，这里代指远方。朅来：刚刚。七字：指七言诗。切片：指闲暇时。巴山：指巴蜀之地，這裏代指遠方。朅來：剛剛。七字：指七言詩。切片：指閒暇時。
赏析
此诗以秋夜雨为背景，抒发了诗人对远方佳话的向往之情。诗人巧妙地运用了巴山、风云等意象，使诗句意境深远。尾联‘却因清切片时闲’更是表现出诗人闲适自在的生活态度，让人感受到一种超脱尘世的意境。此詩以秋夜雨爲背景，抒發了詩人對遠方佳話的嚮往之情。詩人巧妙地運用了巴山、風雲等意象，使詩句意境深遠。尾聯‘卻因清切片時閒’更是表現出詩人閒適自在的生活態度，讓人感受到一種超脫塵世的意境。