七月七日立秋 七月七日立秋
秋色复秋声,人人秋意生。
刚传新爽入,便喜普天晴。
白帝诚知节,黄姑若遣情。
晚来仍渡汉,露重一钩明。
秋色復秋聲,人人秋意生。
剛傳新爽入,便喜普天晴。
白帝誠知節,黃姑若遣情。
晚來仍渡漢,露重一鉤明。
分享
译文
秋天的色彩和声音再次来临,每个人都感受到了秋天的气息。刚感受到一丝凉爽,便为普天同庆的晴天感到高兴。白帝城确实知晓时节,织女星似乎也寄托了情感。傍晚时分仍要渡过汉江,露水很重,天空中出现了一弯明亮的月亮。秋天的色彩和聲音再次來臨,每個人都感受到了秋天的氣息。剛感受到一絲涼爽,便爲普天同慶的晴天感到高興。白帝城確實知曉時節,織女星似乎也寄託了情感。傍晚時分仍要渡過漢江,露水很重,天空中出現了一彎明亮的月亮。
注释
白帝:白帝城,古地名,此处代指秋季。黄姑:织女星,古称黄姑。汉:指汉江。一钩明:形容月亮弯曲如钩,明亮清晰。白帝:白帝城,古地名,此處代指秋季。黃姑:織女星,古稱黃姑。漢:指漢江。一鉤明:形容月亮彎曲如鉤,明亮清晰。
赏析
这首诗以立秋为背景,描绘了秋天的景象和人们的感受。诗人通过对秋色、秋声、秋意的描绘,表现了秋天的到来给人们带来的喜悦之情。诗中的白帝、黄姑等典故,增添了诗的意境和深度。這首詩以立秋爲背景,描繪了秋天的景象和人們的感受。詩人通過對秋色、秋聲、秋意的描繪,表現了秋天的到來給人們帶來的喜悅之情。詩中的白帝、黃姑等典故,增添了詩的意境和深度。